"komfort" - Translation from German to Arabic

• الراحة
• راحة
• والراحة
• مريحة

Die Wahrheit ist, egal welcher Komfort dich umgibt, es wird immer eine Illusion sein.
الحياة عبارة عن كفاح، في الحقيقة لا تهم كمية الراحة التي تُحيط بكِ

Den Komfort, den die Upper East Side bietet, finde ich sehr angenehm.
روفوس , الجانب الشرقي الراقي به كل وسائل الراحة التي اريد

Und letzten Endes geht es um Komfort, es geht darum, dass Sie sich gut fühlen an Orten, an denen Sie sich zuvor nicht gut gefühlt hätten.
وأخيرا، وإنه ليس عن الراحة ، بل لجعلك تشعر بآنك بحالة جيدة في الأماكن التي لم يكن لديك شعور جيد بها من قبل.

Ich weiß, ich mache meiner Urgroßmutter, die so ein kurzes und brutales Leben gelebt hat, keine Ehre, wenn ich genug Geld verdiene, um mir jeden Komfort zu leisten.
أعرفُ أنني لست ممتنة لجدتي الكبيرة، التي عاشت حياة قصيرة وقاسية، لو كنتُ أكسبُ بما يكفي من المال لشراء راحة كل مخلوق.

Kein Komfort, keine Extras. Vorsicht.
لا وسائل راحة ولا ضروريات احترس على رأسك

Ich verstand, dass sie, wenn ich den Maßstab vergrößerte, gute räumliche Qualitäten für Belüftung, thermischen Komfort und andere Dinge böten.
وأدركت أني لو زدت في عددها. فسوف يعطوني خصائص مكانية جيدة رائعة في التهوية والراحة الحرارية وأشياء أخرى

Der Komfort und das Vorhandensein von regelmäßigen Screeningmöglichkeiten, die bezahlbar und nicht-invasiv sind und viel früher Ergebnisse liefern können, würden uns mit einer beeindruckenden Waffe im Kampf gegen Krebs ausstatten.
عندما يكون لديك خيارات فحص دورية مريحة وسهلة الوصول إليها ويمكنك تحمل تكاليفها وغير مجتاحة وتعطي نتائج في وقت أقرب بكثير، ستوفرُ لنا سلاحاً عظيماً لمكافحة السرطان.

Dem Kunden großen Komfort zu bieten, ist kein nettes Extra,
تقديم الراحة الفائقة للمستهلكين لم تعد أمرًا ترفيهيًا.

In China haben wir gelernt: Komfort ist der Klebstoff, der den Online-Kunden langfristig bindet.
وفي الصين، تعلمنا أن الراحة هي حجر الأساس في جعل التسوق عبر الإنترنت. سلوك وعادة تلازمنا.

Es hatte etwas mit dem Komfort des Filters zu tun und wie viel Austausch es zwischen uns und der Erfahrung gab.
كان هناك نوعا من الراحة و كما تعلم..حجم التواصل الذي حدث بيننا و بين التجربة

Komfort wie zu Hause, sogar fließend Wasser!
كل مستلزمات الراحة المنزليه بما في ذلك المياة الجاريه

Wenn du Komfort wolltest, hättest du in Chicago bleiben sollen.
إن كنت تنشد الراحة كان عليك البقاء في شيكاغو

Die Soldaten werden am See Wasser holen, Feuer machen und jeden Komfort ... und Wunsch erfüllen.
إن رجال الحصن سيحضرون الماء من النهر ويشعلون النار ويقدمون كل سبل الراحة

Durch Öl kamen einige von uns zu nie da gewesenem Komfort.
بفضل النفط ، البعض منا استطاع اكتساب راحة ليس لها مثيل

Möchten Sie mehr Komfort wenn ich dich gefragt, über E--Mail?
هل ستكون أكثر راحة إذا دعوتك عبر البريد الإلكتروني؟

Nebst dem markantesten Design, zeigen wir Ihnen Innenräume, die für Komfort sorgen.
،"بالإضافة إلى التصميم الأكثر تميزًا" ،"أننا نضمن لكم راحة من الداخل"

Außer ein paar fehlenden Rampen für den Rollstuhl, bietet er jeden Komfort für die lange Reise zu meinen Werkstätten im Spider Canyon.
ماعدا قلة من وصول كرسي المعوقين... أجده أكثر الطرق راحة لعبور الأميال الطويلة إلى مختبري في وادي العنكبوت

Nun, es gibt ein Wort, dass den Nervenkitzel von internationalen Reisen... mit dem Komfort des eigenen zu Hauses verknüpft:
الآن هنالك كلمة واحد تعِد بإثارة السفر الدولي :مع راحة المنزل "هليتون"

Obwohl er ein gütiger und fürsorglicher Vater war und seinem geliebten Kind allen Luxus und Komfort gab, glaubte er dennoch, dass sie eine Mutter brauche.
وعلى الرغم من إنه كان أب طيب ومخلص وأعطى إبنته المحبوبة الترف والراحة شعر إنها مازالت بحاجة إلى عناية الأم

Wir vertreiben Komfort und Mode an schwangere Frauen.
نبيع ملابس مريحة وعلى الموضة للحوامل