Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"komische sache" - Translation from German to Arabic
-
شيء غريب
| Irgendeine Komische Sache mit einem sehr jungen Mädchen. | Open Subtitles | شيء غريب يتــعلق بـفتاة صغير جداً |
| Komische Sache! Ich meine... | Open Subtitles | شيء غريب ،اليس كذلك ؟ |
| - Komische Sache unter einer Plane. | Open Subtitles | شيء غريب تحت الخيمة. |
| Komische Sache, deinen eigenen Namen nicht zu kennen. | Open Subtitles | شيء غريب لا يعرفون اسمك |