"kommando" - Translation from German to Arabic

• القيادة
• قيادتك
• قياده
• القياده
• القائدة
• قيادة
• إشارتي
• ‫ مغوار

Der Sheriff hat das Kommando, ich vertrete ihn. lhr gehorcht uns.
الشريف هو المسئول وانا الثانى فى القيادة وتستلموا الاوامر منا

Vielleicht Geheimnisse, die das sowjetische Kommando vor seinen treuen kubanischen Genossen verbirgt.
أيّ أسرار صَغيرة سخيفة عن القيادة السوفيتية تخفيه عن رفاقُ مخلصونُ

Dann frage ich mich, ob du für ein Ober- Kommando in dieser Regierung geeignet bist.
لا بد لي من التساؤل عما إذا كنت تناسب القيادة العليا في هذه الحكومة

Wenn Sie so denken, ist es meine Pflicht unter Ihrem Kommando, vorzuschlagen, dass wir warten, bis sie bei 1000 steht, Sir.
حسنا اذا كانت تلك هى طريقتك فى التعبير يا سيدى أنا أشعر أن ذلك واجبى تحت قيادتك لتقترح أن نقوم بالأنتظار

Wenn Sie so denken, ist es meine Pflicht unter Ihrem Kommando, vorzuschlagen, dass wir warten, bis sie bei 1 000 steht, Sir.
حسنا اذا كانت تلك هى طريقتك فى التعبير يا سيدى أنا أشعر أن ذلك واجبى تحت قيادتك لتقترح أن نقوم بالأنتظار

Johnson, guter Eintritt, gutes Kommando. Starling, wo ist die Gefahrenzone?
جونسون , دخول جيد , قياده جيده ستارلينج , اين منطقه الخطر لديك؟

Wenn man das Kommando hat, ist man allein.
عندما توليت القياده أيها الرجل العجوز فهذا رجع إليك

Ich übernehme die Defender und übergebe Commander Ahsoka das Kommando.
مُعلمى ننتظر التعليمات, ايتها القائدة سأكون...

Das Kommando wird im Flughafenrevier eingerichtet.
هيا بنا مركز القيادة سيكون في مركز شرطة المطار

"Sowjet-U-Boot Roter Oktober unter Kommando von Marko Ramius ist möglicher Abtrünniger.
أحضر له بعض الملابس الجافة سأكون فى القيادة

Viper Kommando, Sandmann läuft. Over.
فايبر 6, انتهى إلى مركز القيادة ساندمان تتحرك

Nachricht vom Kommando. Sollen sie die HKs schicken?
القيادة تقول هل تريد أن نرسلهم إلى إتش كيه إس

Trotzdem... ..wurde ich beauftragt, sie irgendwie in dieses Kommando einzugliedern.
كنت مشجّع لإيجاد طريق لدمجهم إلى هذه القيادة

Wenn ich das Kommando habe, gibt es nur SeIbstmordmissionen.
أنت روبوت شجاع يا بني. لكني عندما أتولى القيادة فكل مهمة هي انتحارية.

Darf ich Ihnen einen Rat für Ihr erstes Kommando geben?
إنْ تسمح لي، نصيحة وحسب بشأن قيادتك الاولى؟

General, unter ihrem Kommando ist das Stargate-Programm von einer Krise zur nächsten geschlittert.
واجه الأمر أيها الجنرال، خلال قيادتك قام برنامج البوابة النجمية بالترنح من أزمة تلو الأخرى

Eine Ehre, Sie kennen zu lernen, und eine größere Ehre, unter Ihrem Kommando dienen zu dürfen.
وكذلك الشرف الأكبر ألعمل أخيراً تحت قيادتك

Das Homeworld Kommando muss nicht damit leben, aber wir schon.
قياده عالمنا ليس عليهم أن يعيشوا معهم ولكن نحن يجب علينا

Homeworld Kommando hat die Bestätigung erhalten, dass die luzianische Allianz plant, die Erde anzugreifen und es ist gut möglich, dass diese Gefangenen Informationen haben, die helfen könnten, den Angriff abzuwehren.
قياده عالمنا استلمت تاكيد ان حلف لوشيان يخطط للهجوم على الأرض وإنه محتمل

- dass ich das Kommando habe. - Wir dürfen nicht weglaufen...
أن تتقبل حقيقة أنني الوحيد في القياده لن أسمح بالعودة للخلف

Sie hat das Kommando. Was willst du tun?
ليي) , إنها القائدة) ما الذى تريد فعله ؟

Ich war seit Kurzem Sergeant, hatte das erste Mal das Kommando.
لقد كنت أصبحت لتوي رقيب لقد كانت أول قيادة لي

Wenn ich das Kommando gebe, sollen Ihre Männer schießen.
وقم بإعطاء الأوامر لرجالك أن يطلقوا عليهم بمجرد رؤيتهم أو عند إشارتي

Ich bin wie Kommando Schlumpf.
هيكل مفتول العضلات أبدو مثل سنفور كومندو مغوار