Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"komme mit geschenken" - Translation from German to Arabic
-
بالهدايا
| - Nach Ihnen. - Ich komme mit Geschenken. | Open Subtitles | ها أنتما ذا، جئتكم محمّلًا بالهدايا |
| - Ja. - Ich komme mit Geschenken. | Open Subtitles | جئتُ معبّأً بالهدايا. |
| Aber ich komme mit Geschenken. | Open Subtitles | لكني عدت محملةً بالهدايا |
| - Und ich komme mit Geschenken. | Open Subtitles | -ولقد أتيت محمّلة بالهدايا |