"kommen sollen" - Translation from German to Arabic

• أن تأتي
• أن آتي
• ان تأتي
• عليك القدوم
• عليّ المجيء
• عليك المجيء
• يجب أن تأتى
• اجمعى
• أن نأتي

Du hättest mit mir kommen sollen, als du mich gehen ließest...
كان ينبغي عليك أن تأتي معي عندما سمحت لي بالذهاب

Du hättest nicht kommen sollen.
بل بالكاد بعمر 15 سنة، لم يكن يجب قطعًا أن تأتي هنا لوحدك

- Ihn überzeugen? Du hättest zuerst zu mir kommen sollen, anstatt darauf zu bauen, es ihm unter die Nase zu reiben.
كان عليك أن تأتي إليّ أولاً، بدلاً من أن تمسح بها وجهه

Und ich hätte schon vor langer Zeit zu Ihnen kommen sollen.
و كان من المفترض أن آتي إليك منذ فترة طويلة

- Du hättest früher kommen sollen, ja. - Ich komme wieder.
كان يجب ان تأتي مبكرا عن ذلك سأعود مرة اخري

- Michael, du hättest nicht kommen sollen. - Die Polizei war hier und hat Fragen gestellt.
مايكل لا ينبغي عليك القدوم إلى هنا ستأتي الشرطة إلى هنا لطرح بعض الأسئلة

- Du hättest sofort kommen sollen.
كان يجب أن تأتي إلي فوراً أعرف.

Du hättest erst zu mir kommen sollen.
و أنت ! أنا أشعر بالخيبة كان عليك أن تأتي إلي أولاً

Du hättest schon vor 10 Jahren kommen sollen.
كان يُجدر أن تأتي قبل نحو عشرة أعوام

Du hättest letzte Nacht kommen sollen.
لقد كان من المفترض أن تأتي ليلة أمس

Party kommen sollen.
(فيديو) جروشو ماركس: تشارلي، كان عليك أن تأتي إلى الحفلة الأولى.

Du hättest zu mir kommen sollen.
كان يجب أن تأتي إلي

Sie hätten zu mir kommen sollen.
كان عليكِ أن تأتي إلي

Hören Sie, es tut mir leid. Ich hätte wohl nicht kommen sollen.
أنظر ، أنا آسفة ، لم يكن من المفترض أن آتي إلى هنا

Ich hätte nicht kommen sollen. Ich hätte einfach...
لم بجدر بي أن آتي ..كان يجب أن

Edward hatte recht, ich hätte nicht kommen sollen. Bella, komm schon.
( إدوارد)، كان على حق، ما كانَ يجب أن آتي.

Du hättest damit zu mir kommen sollen. Ich hätte dir einen besseren Preis ausgehandelt.
كان ينبغي عليك ان تأتي إلي بخصوص هذا كنت لأعقد معك صفقة افضل

Sie hätten nie in mein Haus kommen sollen.
. ما كان عليك القدوم إلي منزلي

Ich liebe dich so sehr. Es tut mir so leid. Ich hätte nie hierher kommen sollen.
أحبّكِ حبّاً جمّاً، متأسف جدّاً لم يكن عليّ المجيء هنا

Ihr hättet nicht kommen sollen.
لم يكن ينبغي عليك المجيء الى هنا ياسيد تيستوود

Sie hätten eher kommen sollen.
كان يجب أن تأتى قبل ذلك بكثير يا سيدى.

Sag den anderen, dass sie kommen sollen.
حسناً ، جيد اجمعى الاخرون و اجعليهم ينتظرون

Ich weiß nicht, ob wir Ihnen zu Hilfe kommen sollen... oder Sie uns.
أنا لست واثقا من مسألة أن نأتي إليكم أوتأتوإلينا