"kommst du wieder" - Translation from German to Arabic

    • ستعود
        
    • ستعودين
        
    • هل سترجع
        
    • ستعودي
        
    Morgen kommst du wieder nach oben in den Trakt. Open Subtitles . غدا ستعود إلى زنزانتك . و ستتولى أمر ذلك ببساطة
    kommst du wieder, Blonder, und bringst mehr Fleisch? Open Subtitles هل ستعود يا أشقر؟ هل ستحضر لي المزيد من ذلك اللحم لذيذ؟
    Also, wann kommst du wieder? Open Subtitles متى ستعودى إذاً؟ متى ستعود إذاً؟
    Wenn da in der Röhre alles frei ist. kommst du wieder zurück. Open Subtitles إذا قمت بتنظيفها بشكل جيد ستعودين إلى المنزل
    Ja wann kommst du wieder Heim? Open Subtitles أجل.. متى ستعودين إلى البيت؟ أين ذلك إذن؟
    Dad, wann kommst du wieder nach Hause? Open Subtitles متى ستعود إلى المنزل؟ -قريباً بالفعل, حبيبة قلبي.
    Papa, wann kommst du wieder nach Hause zu uns? Open Subtitles أبي متى ستعود إلى المنزل مع والدتي؟
    Wenn du einen weiteren tätlichen Angriff begehst, kommst du wieder zurück in den Bau. Open Subtitles إذا قمت بحادثة عنيفة أخرى ستعود للسجن
    Wann kommst du wieder, Vater? Open Subtitles متى ستعود يا أبى؟
    Ray, kommst du wieder ins Bett? Open Subtitles هل ستعود للفراش يا راي؟
    Also, wann kommst du wieder? Open Subtitles متى ستعود إذاً؟
    - Wann kommst du wieder? Open Subtitles متى ستعود للبيت؟
    - kommst du wieder rein? Open Subtitles هل ستعود للداخل ؟
    kommst du wieder nach Hause? Open Subtitles إذا، هل ستعود للمنزل ؟
    - Wann kommst du wieder? - Es tut mir Leid... Open Subtitles متى ستعودين أنا آسفة ستطول غيبتنا
    - Gut. Also kommst du wieder rein? Open Subtitles -حسناً ، إذاً هل ستعودين مرة أخرى ؟
    - Mom, wann kommst du wieder heim? Open Subtitles متى ستعودين للمنزل؟
    Das tut mir so leid. kommst du wieder? Open Subtitles أنا آسفة جداً هل ستعودين
    Also... Wann kommst du wieder nach Hause? Open Subtitles إذاً ، متى ستعودين للمنزل؟
    Also, kommst du wieder zurück zur Schule? Open Subtitles إذًا هل ستعودين للمدرسة؟
    - kommst du wieder rein? Open Subtitles هل سترجع للداخل؟
    kommst du wieder mit rein? Open Subtitles هل ستعودي للداخل؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more