| Morgen kommst du wieder nach oben in den Trakt. | Open Subtitles | . غدا ستعود إلى زنزانتك . و ستتولى أمر ذلك ببساطة |
| kommst du wieder, Blonder, und bringst mehr Fleisch? | Open Subtitles | هل ستعود يا أشقر؟ هل ستحضر لي المزيد من ذلك اللحم لذيذ؟ |
| Also, wann kommst du wieder? | Open Subtitles | متى ستعودى إذاً؟ متى ستعود إذاً؟ |
| Wenn da in der Röhre alles frei ist. kommst du wieder zurück. | Open Subtitles | إذا قمت بتنظيفها بشكل جيد ستعودين إلى المنزل |
| Ja wann kommst du wieder Heim? | Open Subtitles | أجل.. متى ستعودين إلى البيت؟ أين ذلك إذن؟ |
| Dad, wann kommst du wieder nach Hause? | Open Subtitles | متى ستعود إلى المنزل؟ -قريباً بالفعل, حبيبة قلبي. |
| Papa, wann kommst du wieder nach Hause zu uns? | Open Subtitles | أبي متى ستعود إلى المنزل مع والدتي؟ |
| Wenn du einen weiteren tätlichen Angriff begehst, kommst du wieder zurück in den Bau. | Open Subtitles | إذا قمت بحادثة عنيفة أخرى ستعود للسجن |
| Wann kommst du wieder, Vater? | Open Subtitles | متى ستعود يا أبى؟ |
| Ray, kommst du wieder ins Bett? | Open Subtitles | هل ستعود للفراش يا راي؟ |
| Also, wann kommst du wieder? | Open Subtitles | متى ستعود إذاً؟ |
| - Wann kommst du wieder? | Open Subtitles | متى ستعود للبيت؟ |
| - kommst du wieder rein? | Open Subtitles | هل ستعود للداخل ؟ |
| kommst du wieder nach Hause? | Open Subtitles | إذا، هل ستعود للمنزل ؟ |
| - Wann kommst du wieder? - Es tut mir Leid... | Open Subtitles | متى ستعودين أنا آسفة ستطول غيبتنا |
| - Gut. Also kommst du wieder rein? | Open Subtitles | -حسناً ، إذاً هل ستعودين مرة أخرى ؟ |
| - Mom, wann kommst du wieder heim? | Open Subtitles | متى ستعودين للمنزل؟ |
| Das tut mir so leid. kommst du wieder? | Open Subtitles | أنا آسفة جداً هل ستعودين |
| Also... Wann kommst du wieder nach Hause? | Open Subtitles | إذاً ، متى ستعودين للمنزل؟ |
| Also, kommst du wieder zurück zur Schule? | Open Subtitles | إذًا هل ستعودين للمدرسة؟ |
| - kommst du wieder rein? | Open Subtitles | هل سترجع للداخل؟ |
| kommst du wieder mit rein? | Open Subtitles | هل ستعودي للداخل؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 