"kommt auf den" - Translation from German to Arabic

• يعتمد على

Das Kommt auf den Einzelnen an.
غير الذى كان قبل أن يجد الذهب ؟ أعتقد أن كل هذا يعتمد على الرجل

Nackte Körper müssen nicht unbedingt unzüchtig sein. Kommt auf den Kontext an.
لا داعي لأن يكون الجسم العاري أمراً بذيئاً، فالأمر يعتمد على المضمون

- Ja, na ja. Kommt auf den Künstler an.
نعم ، لكن هذا يعتمد على الفنان

Und wenn Ihr Euren König verliert? Nun, das Kommt auf den König an.
ماذا عن خساره ملكك - هذا يعتمد على الملك -

Kommt auf den Benzinverbrauch des Automobils an.
يعتمد على مسافة إستهلاك الغاز للوقود

Kommt auf den Preis an. Gibt es eine Art Speisekarte?
- يعتمد على السعر , هل يوجد لديك قائمة أو ما شابه؟

Das Kommt auf den Krieg an.
‫ -‬ حسناً ، اعتقد بأن هذا يعتمد على نفس الحرب. ‫

Kommt auf den Tag an.
هذا يعتمد على نوع اليوم الذي تحظين به

- Kommt auf den Ort an.
الامر يعتمد على المكان

Das Kommt auf den Mann an.
هذا يعتمد على الشخص

Kommt auf den Film an.
يعتمد على مسرح السينما

Das Kommt auf den jeweiligen Tag an.
يعتمد على إحساسي

Kommt auf den Standpunkt an.
الأمر يعتمد على مكان وقوفى

- Das Kommt auf den Jahrgang an.
هذا يعتمد على الخمر.

Das Kommt auf den Präsidenten an.
هذا يعتمد على الرئيس

- Kommt auf den Coup an.
الأمر يعتمد على نوعية الخطة

Kommt auf den Tag an.
يعتمد على اليوم.

Kommt auf den Verkehr an.
-لكن هذا يعتمد على زحمة السير

Ja, das Kommt auf den Tag an.
-أجل هذا يعتمد على الوقت

- Das Kommt auf den Käufer an.
- هذا يعتمد على من ستبيعه له.