"kommt aus dem" - Translation from German to Arabic

• قادم من
• آتية من
• يخرج من
• صادر من
• سيخرج من
• سيظهر من
• تنبع من
• من اللغة

Und dann wurde mir klar, wenn er sagt, eine Farm, die keine Unreinheiten hat, untertreibt er gewaltig, denn das Wasser, das durch diese Farm fließt kommt aus dem Fluss Guadalquivir herein.
ومن ثم أدركت عندما قال , أنها مزرعة بدون ملوثات , وحصل لدي سوء فهم كبير هنا .. لان الماء الذي يُساق إلى المزرعة قادم من نهر " جواداليجيفير "

Das kommt aus dem Wohnzimmer.
الصوت قادم من الصالة

Marathon, Bones, kommt aus dem Griechischen und bedeutet ein wirklich, wirklich langer Lauf.
ماراثون" ، يا (بونز) ، إنّها آتية من اليونان معناها لمدى طويل جداً

Er kommt aus dem Sumpf und fährt über die Grenze zur Lackfabrik in Ohio.
يخرج من المستنقع والصليب الخط يرجع الى صناع الطلاء فى اوهايو

Sie sind stark beschädigt. Der Notruf kommt aus dem Al-kesh.
لقد عانوا من تدمير كبير، نداء الإستغاثة صادر من نطاق الكيش

Unser liebster lebenslustiger Amputierter kommt aus dem Krankenhaus raus.
أبترُنا المفضّل المضحك والمحبّ سيخرج من المستشفى

Aber die Musik, Monsieur, kommt aus dem L'interieur. Aus dem Inneren.
ولكن الموسيقى يا سيدي تنبع من الداخل.

Das kommt aus dem Japanischen. Das ist echt ein cooler Trick, weil man von Ninjas schwer etwas stehlen kann.
أخذناها من اللغة اليابانية. والتي هي نوعًا من الخدع الرائعة لأن النينجا من الصعب سرقتها

Es kommt aus dem Hof!
إنه قادم من الساحة الخلفية

Na ja, wissen Sie... äh... Er kommt aus dem Norden.
...حسنا هو قادم من الشمال

Er kommt aus dem Westen.
- أنه كاليب. قادم من الغرب.

Major Davis kommt aus dem Pentagon.
-دايفس قادم من البنتاغون

Der kommt aus dem Getreidelager...
إنها آتية من مخزن الحبوب هناك

Es kommt aus dem Inneren des Gebäudes.
المكالمة آتية من داخل المبنى.

Juni. Fünf Minuten vor sechs am Nachmittag treffen wir uns am Museum für Naturgeschichte in Rotterdam, die Ente kommt aus dem Museum und wir besprechen neue Möglichkeiten, Vögel von Kollisionen mit Fenstern abzuhalten.
قبل السّادسة مساء، نتقابل كلّنا في متحف التّاريخ الطبيعيّ بروتردام، البطّ يخرج من المتحف، ونحاول نقاش طرق جديدة لمنع الطيور من الاصطدام بالنّوافذ.

- Nein, ist es nicht. Derselbe Mann kommt aus dem 2. Schrank heraus.
لا ليس نفسه - نفسه ، يخرج من الدولاب الأخر -

Ich weiß, es ist kein Oscar, aber es kommt aus dem Volk.
،أعرف أنه ليس بقيمة الأوسكار لكنه صادر من الجمهور

Es kommt aus dem Kofferraum!
إنه صادر من الحقيبة إنه صادر من الحقيبة

Das ist weil sie dort die Pillen reinstecken. Es kommt aus dem selben Loch raus idem sie die Sperma Pillen reingesteckt haben.
لأنهم وضعوا الحبة هناك , سيخرج من نفس الحفرة التي زرعوا البذرة فيها

Er kommt aus dem Baum um Roy zu helfen.
سيخرج من تلك الشجرة ليساعد (روي)

Was du nicht weißt, was ich nicht wusste, bis Thea zusammengebrochen ist, ist, dass das Leben, das sie verdankt, nicht daher kommt, es anderen zu nehmen, sondern es kommt aus dem Leben des Wirtes.
-ما تجهله أنت هو ... إنّي لمّا سمعت أن (ثيا) انهارت فأدركت أن طالما حياتها لا تنبع من سلب حيوات الآخرين

Die Logik kommt aus dem Lateinischen.
على سبيل المثال، بناء الجملة قد تمّ أخذه من اللغة اللاتينية