Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"kommt nicht mehr vor" - Translation from German to Arabic
-
لن يتكرر
| Es kommt nicht mehr vor. | Open Subtitles | لن يتكرر هذا أبدًا |
| - Miss Tainot, das kommt nicht mehr vor. | Open Subtitles | آنسة (تينو) هذا لن يتكرر ثانية |
| Es kommt nicht mehr vor." | Open Subtitles | لن يتكرر الأمر ثانية." |
| Das kommt nicht mehr vor. | Open Subtitles | لن يتكرر ذلك. |