"kommt rein" - Translation from German to Arabic

• يدخل
• ادخلوا
• تفضلوا
• ادخلا
• أدخلوا
• تفضلا
• أدخلا
• تفضّلوا
• تعال في
• إدخلوا
• تفضّلا
• تعالوا بالداخل

Er kommt in dieses Zimmer. Er kommt nicht einfach so in ein Zimmer. Er kommt rein.
في الفيلم يدخل الى غرفة ولا يمكنه ان يدخل الى غرفة ببساطة

Keiner kommt rein oder raus und keine Telefonate.
لا تدع أحد يدخل او يخرج واوقف كل المكالمات الهاتفية.

He, kommt rein. Die Party ist heiß, Junge, Alter.
مرحبــاً, هيا ادخلوا واحتفلوا بصخب أيها الشباب.

kommt rein. Seid ihr bereit für euer Frühstück?
،مرحبا، تفضلوا جميعاً بالدخول مستعدون لبعض البيض والذرة؟

Die Tür ist offen. Zähl bis drei und dann kommt rein.
الباب غير موصد، أمهليني حتّى 3 ثم ادخلا.

kommt rein und esst mit!
ـ كلا، أدخلوا و تناولوا معنا العشاء ـ كلا، كلا، لم نأتي إلى هُنا لغرض الطعام

Der kommt rein, wenn er's will. Wo lässt er die CD durchlaufen?
لو أراد الدخول ، فسوف يدخل أين يجب عليه أن يذهب لتشغيل الإسطوانة؟

Niemand kommt rein oder raus. Wir kreisen es von außen her ein.
لا أحد يدخل أو يخرج، سنحاصر ذلك الشيء في الاسفل هنا وسننشر الجند على شكل طوق

Ok, Leute. Keiner kommt rein oder raus, bis alles gecheckt ist, dort befinden sich vielleicht Verdächtige.
حسناً يا جماعة، لا أحد يدخل أو يخرج حتى نستوضح كل شيء، هناك مشتبه بهم هناك

Ich will, dass hier dicht gemacht wird. Keiner kommt rein, keiner geht raus.
أريد إغلاقاً تماماً لهذا المكان، لا أحد يدخل أو يخرج.

- Oh... Nein, wir stehen unter Quarantäne. Niemand kommt rein, niemand kommt aus.
فنحن قيد الحجر الصحيّ هنا لا أحد يدخل أو يخرج

Das ist wie bei dem Typ, der an der Bar sitzt und ein Priester kommt rein.
كما لو كان هناك رجلاً في الحانه و يدخل عليه قساً

kommt rein. Es wird spät!
مع السلامة مستر برايتون هيا ادخلوا الوقت تاخر

Fahrt oder kommt rein! Nicht draußen bleiben!
اذهبوا لبيوتكم أو ادخلوا ولكن لا تبقوا بالخارج هكذا

Finde ich auch. kommt rein. Dein Vater telefoniert noch schnell zu Ende.
اعلم,أعلم.ادخلوا. والدك انتهي حالاً من اجراء مكالمة.

Wir haben hier jede Menge. kommt rein.
.هناك اكثر من كاندى هناك .تفضلوا بالدخول

kommt rein. Ich habe getrunken.
تفضلوا بالدخول , لقد كُنت أشرب , كما تعلمون

Ich war mit den Artischocken beschäftigt. kommt rein.
كنت في المطبخ أحاول طهي الخرشوف ادخلا

kommt rein! Holt euch eure Handelsplaketten!
يا قائدي عربات الثيران، أدخلوا وخذوا شهاداتكم للتجارة

Ich habe sie drinnen. kommt rein.
اعتقد بأن لدي في الداخل تفضلا ادخر

Nicht so wichtig. kommt rein. Ich hab gerade Tee gekocht.
لا يهم أدخلا أعددت الشاي للتو

kommt rein, Leute. Diese Leute werden alles nehmen und es auseinandernehmen... solange, bis sie den versteckten Schatz gefunden haben.
تفضّلوا يا رفاق، هؤلاء الأشخاص سيأخذون كلّ شيء، ويفتّشونه حتّى يجدون الكنز الدفين

kommt rein, Burschen.
تعال في , fellas.

kommt rein, macht euch fertig für die Schule, alle beide.
هيا إدخلوا وتجهزوا للمدرسة أتنما الاثنين

- Mmh, den mag ich jetzt schon. kommt rein, kommt rein.
يعجبني بالفعل، تفضّلا بالدّخول

Danke. kommt rein.
أشكرك تعالوا بالداخل.