Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"kommt von da" - Translation from German to Arabic
-
قادم من
| Das kommt von da unten. | Open Subtitles | -الصوت قادم من الأسفل -أسمع ذلك، إخفض صوتك |
| Ich glaube, es kommt von da drinnen. | Open Subtitles | أظنّه قادم من هنا |
| Ich glaube, das kommt von da hinten. | Open Subtitles | إنه قادم من هناك. |
| Das kommt von da drinnen. | Open Subtitles | أظنه قادم من الداخل |
| -Es kommt von da drüben! -Los, Ios, Ios! | Open Subtitles | إنه قادم من هناك - هي , هي - |
| - Ich glaube, es kommt von da unten. | Open Subtitles | -أعتقد أنّه قادم من الأسفل . |