Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"kommt von der couch" - Translation from German to Arabic
-
للتوّ من أريكته
| - Er kommt von der Couch. | Open Subtitles | لقد نهض للتوّ من أريكته. |
| Und der Typ kommt von der Couch. | Open Subtitles | -بالضبط، و(مانجن) نهض للتوّ من أريكته . |