"komplizierte situation" - Translation from German to Arabic

• وضع معقد

Aber die UN in solch eine komplizierte Situation mit einzubeziehen, könnte unwiderruflich die Hoffnungen auf echten Frieden beschädigen.
لكن إدخال قوات الأمم المتحدة أثناء وضع معقد كهذا، قد تقتل كل أملٍ في إحلال سلامٍ حقيقي

Ich verstehe deine Verachtung, aber es ist eine komplizierte Situation.
أتفهم استنكافكِ ، ولكن هذا وضع معقد

- Das ist nicht Ihr Ernst. - Es ist eine komplizierte Situation.
- أنتي تمزحين معي - إنه وضع معقد

Wo sind ihre Eltern? Es ist eine sehr komplizierte Situation.
إنه وضع معقد للغاية.

Das ist eine sehr komplizierte Situation.
أنه جداً ... وضع معقد جداً