"komplizierter geworden" - Translation from German to Arabic

• تعقيداً
• تعقدت

In der gegenwärtigen Lage, ist alles noch viel komplizierter geworden.
بالنسبة للوضع الحالي أصبحت الأمور أكثر تعقيداً

Die Sache ist etwas komplizierter geworden, nicht wahr?
الأمور أصبحت أكثر تعقيداً يادينيس

Nun, die Dinge sind viel komplizierter geworden seit ich aus dem Gefängnis bin.
حسنًا، لقد تعقدت الأمور أكثر منذ خرجت من السجن

Die Dinge sind komplizierter geworden.
الاشياء تعقدت اكثر

Aber ich muss dich warnen, mein Leben ist ein wenig... komplizierter geworden.
لكن يجب عليّ تحذيرك، حياتي أصبحت قليلاً أكثر... تعقيداً...

Die Situation ist sehr viel komplizierter geworden.
لقد أصبح الموقف أكثر تعقيداً.

Jedes Mal wenn Ian diesen Blick hatte, bedeutete das, dass die Dinge gerade noch komplizierter geworden sind.
عندما يقوم (إيان) بتلك النظرة، فهذا يعني أنّ الأمور أصبحت أكثر تعقيداً

Oh, man, die ganze Sache ist gerade etwas komplizierter geworden.
هذا الأمر أصبح أكثر تعقيداً.