"kompliziertere" - Translation from German to Arabic

• معقدة
• تعقيداً
• معقده

Durch kompliziertere Algorithmen und den Einsatz von Fehlerkorrektur-Codes können so äußerst komplexe autonome Einheiten entstehen. Und diese sehen so aus.
وإذا كان عندي قوانين أكثر لأنماط معقدة وصممت قوانين لتصليح الأخطاء، فسنتمكن فعلاً من خلق مجموعات ترتب نفسها ذاتياً وهذا ما ستبدو عليه

Sie können diese Fähigkeit, Rufe zu lernen, nutzen, um kompliziertere und mehr charakteristische Rufe zur Erkennung von Individuen zu erzeugen.
ويمكنهم تعلم هذه النداءات وتوليدها لكي يتم تصور انظمة اتصال معقدة اكثر ومميزة اكثر لكي يتم تميز كل فرد بحسب نداءه .. او الصوت الذي يولده

Ich könnte wahrscheinlich noch 50 kompliziertere und ekelerregendere aufzählen, aber dann wäre ihr Dad sicher sauer auf mich.
و يمكنني التفوه بخمسين كلمة أخرى أكثر تعقيداً و اشمئزازاً لكن عندها سيغضب مني أبوك

Und als Pferdechirurg, wissen Sie ganz sicher, dass Rehe viel kleinere und viel kompliziertere Organe haben.
وكجرّاحةٍ للخيول، أنا متأكده من أنكِ على علم.. بأنَّ هذا الغزال أصغرُ حجماً، وأعضاءهُ أكثرُ تعقيداً بكثير.

Und niemand bietet mir eine kompliziertere Erklärung an?
ولا اريد احد ان يخبرنى عن اى تفسيرات معقده اخرى

Oder auf die kompliziertere Art, die ich eben skizzierte?
أو بطريقه معقده ... و التى أنا أوجزتها

Eine so sensible Frau, wie sie es war, wie sie es ist, hat oft kompliziertere Beziehungen, als es zunächst den Anschein hat.
... امرأة حساسة مثلما كانت ... أقصد مثلها ... تميل عادة إلى أن تكون علاقاتها العاطفية معقدة . أكثر مما تبدو عليه

(Applaus) Und wenn die Grundaufgaben gelöst sind, können wir etwas kompliziertere Schaltkreise machen.
(تصفيق) و ما إن تتعلم الاساسيات يمكنك ان تصنع دارات كهربائية معقدة اكثر

Es beginnt mit dem Urknall, man erhält Wasserstoff, dann erhält man Helium und dann das kompliziertere Zeug, Planeten beginnen sich zu bilden — Leben ist ein übliches, planetarisches Phänomen.
لذا ، بدأنا بالإنفجار العظيم وحصلنا على الهيدروجين ، ثم حصلنا على الهيليوم ، و من ثم على أشياء معقدة أكثر ، ومن ثم تشكلت الكواكب -- والحياة شيء مشترك ، ظاهرة مشتركةٌ بين الكواكب ، في رأيي الشخصي.

Wir können sehr viel kompliziertere Strukturen entwerfen mit leicht verschiedenen Zusammenstellungen, ein wenig wie bei einem Spirograph.
يمكننا انشاء تركيبات أكثر تعقيداً باجراء تعديل بسيط جداً نوعا ما كراسم التنفس "Spirograph"

Geschrumpft, weil Instrumente uns befähigen, immer kleinere Zeiteinheiten zu messen, und dadurch erlangen wir ein differenzierteres Verständnis der materiellen Welt, und dieses differenzierte Verständnis hat riesige Datenmengen erzeugt, die unser Gehirn gar nicht mehr erfassen kann und für die wir immer kompliziertere Computer benötigen.
قد تقلصت لأن أدواتنا تمكننا من ذلك في جزء قياس وحدات أصغر وأصغر من الوقت، وهذا بدوره قد أعطانا فهم محبوب اكثر من العالم المادي، وهذا الفهم المحبوب قد ولد كما من البيانات لا تستطيع عقولنا ادراكه وبالتالي نحن بحاجة إلى أجهزة الكمبيوتر أكثر وأكثر تعقيداً.