"komplizin" - Translation from German to Arabic

• شريكة
• متواطئة
• شريكتك
• شريكته
• تواطؤكِ فى الجريمة
• الشريكة

Deine Mutter auch. Sie ist eine Komplizin. Weißt du, wie es im Gefängnis ist?
بعد كل ذلك ، هي الوحيدة التي دفعت لأجل ذلك ذلك يجعلها شريكة ، تعرفين كيف تبدو بالسجن ؟

Und Mom, beschämt und verlegen, wie junge Verliebte nun mal so sind, wurde zur Komplizin seines Betruges.
وامى تشكل وصمة عار فى احراجها لكريس, اصبحت شريكة فى الخداع.

Gemäß diesem Bericht war Dixons Spezialität Heiratsbetrug, indem er den reichen Junggesellen eine Komplizin als Köder vorgesetzt hat.
لعبة ديكسون كانت في الواقع احتيال العشيقات ضد الاغنياء العزب يستخدم انثى شريكة كطعم

Nicht zu vergessen, dass sie Komplizin bei einer Körperverletzung war...
دون الحاجة لذكر أنها كانت متواطئة في إعتداء

Ich bin auf der Flucht mit dir als meiner Komplizin.
يتركني كرجل هارب، وأنت الآن كما لو كنت متواطئة معي

Du hättest mich in dem Motel nicht entführen müssen und mich zwingen müssen, deine Komplizin zu sein.
لم يكن ينبغي عليك خطفي من غرفة الفندق و أجباري على أن أكون شريكتك في جريمة

Und seine weibliche Komplizin ist möglicherweise ein gefügiges Opfer, die durch das Trauma der jahrelangen Gefangenschaft, an den Täter gebunden ist.
و شريكته هي غالبا ضحية متعاونة و التي تسببت صدمتها بالترابط بينها و بين الجاني بعد سنوات بالأسر

- Ex - zeigt Sie als mögliche Komplizin.
-زوجي السابق . -يُشير هذا إلى امكانية تواطؤكِ فى الجريمة.

Dann sage ich denen, dass du meine Komplizin bei der Entführung warst.
اذاً سأحرص علي إخبارهم، أنك شريكة في جريمة الخطف

Wenn Sie ein falsches Alibi geben, macht Sie das zur Komplizin.
إن أدليت بحجة غياب زائفة، فذلك سيجعلك شريكة

Ich kann beweisen, dass sie Komplizin all Ihrer Verbrechen war.
بإمكاني أن أثبت أنها كانت شريكة بكل جريمة من جرائمك

Es war Monsieur McKenzies Komplizin in dem Duplikat des blauen Mantels.
لقد كانت شريكة السيد "مكينزي" تلبس المعطف الأزرق المطابق

Sie könnte eine Komplizin haben.
تذكرى ، هى ربما يكون لديها شريكة

Sie hat übrigens auch Anna Marias Komplizin, eine gewisse Alexandra Cozzi, getötet.
ثم قتلت أيضا شريكة لآنا ماريا؛ تدعى... ؛ الكسندرا كوزي على ما أعتقد

Wenn die Polizei kommt, wird man Sie als Komplizin mit einsperren.
عندما تظهر الشرطة... أنت ستُعتبرين متواطئة ستدخلين السجن

Es ist in unserem Haus passiert. Du bist eine Komplizin.
لقد حدث في منزلنا أنتِ متواطئة في الأمر

Die Cops zu belügen, macht mich zur Komplizin.
-الكذب على الشرطة، يجعلني متواطئة -حسناً

Sie machten Ihre Komplizin auf die Gefahr aufmerksam.
واردت ان تُنذر شريكتك بخطورة الموقف

Finde deine Komplizin und bringe sie zum Schweigen.
‫اذهبي واعثري على شريكتك وأخرسيها‬

Ich lud seine Komplizin zu Partys ein.
أدعو شريكته بالجريمة لحفلات العشاء

Aber ich klage ihn des Mordes an Ihrem Mann, Simon Carala, an, ich klage Sie als seine Komplizin und mehr an.
ولكنه متهم بقتل زوجكِ، (سيمون كارالا). وأنتِ متهمة بكونكِ شريكته وأكثر من ذلك.

Eva ist die, die wollen würde, dass Cole und seine Geliebte wie Mörder und Komplizin aussehen.
إنهالشخصالوحيدالتيتريد "كول " أن يبدو المجرم .. وعشيقته الشريكة