"kompost" - Translation from German to Arabic

• سماد
• السماد

Wir hatten zuviel Kohlenstoff in Form von Kompost in den Boden gebracht.
كنا قد وضعنا الكثير من الكربون في التربة في شكل سماد.

Nach etwa neun Monaten ist von ihr nichts mehr übrig außer nährstoffreicher Kompost.
وفي حوالي تسعة أشهر، كلّ ما يتبقى هو سماد غنيٌ بالمغذّيات.

Und ich war gerade so aufgeregt, endlich Leute zu treffen, die über Kompost Latrinen geredet haben.
وأنا سعيدة بما تم للتو، أخيرا، تأتي لتتحدث للناس عن سماد المراحيض.

Wenn die Saat im korrekten Abstand und mit viel Kompost eingesät wird, wird sich die Ernte vervielfachen.
عندما تدع مسافات بين البذور، مع كميات مناسبة من السماد. تتضاعف المحاصيل.

Nicht auf den Kompost. Er ist wie ein Huhn, er hat viele kleine Knochen.
أنها مثل الدجاج ، لا نستطيع وضعها في السماد

Du meinst, ein paar hunderttausend wandte sich verdammt Kompost?
يعني انه ليس هناك الى سوى بضعة آلاف من السماد

Als Gärtner müsste ich Nein sagen. Ich bevorzuge die Verwandlung in Kompost.
حسنا, كبستانى يجب ان اقول ,لا , افضل ان يتحول الى سماد عضوى

Das Kochduell ist übel, da wird man in Kompost verwandelt...
ولعبة القوات البرية، وهي لعبة ... مقرفة، حيث يحولونك إلى سماد

War denn da Kompost drin?
هل كان هناك اي سماد في الداخل؟

Ich mache Kompost aus dir.
سوف تتحولين إلى سماد عضوي

- Noch mehr Kompost. - Und so weiter, und so fort.
مما ينتج سماد أكثر - وهكذا، وهكذا -

Er verarbeitet sich zu Kompost.
أصبح "سماد" في الأرض

Kompost?
سماد عضوى ؟

Das kann noch nicht mal auf den Kompost, da werden die Würmer krank.
لا أستطيع وضع هذا حتى على السماد لانه سيمرض الديدان

Kompost und Erde liefern die Nährstoffe, damit mein Auto wächst und gedeiht.
ولذا فإنّ بها السماد والتربة التي تمنحها المواد الغذائية مما يجعل سيارتي تتفتَّح وتزدهر

Drei Komposteimer, 70 Kilo reiner Gemüseabfall die Woche kommt hinein. Wirklich gut, ergibt grandiosen Kompost.
ثلاث صناديق من السماد -- تنتج من حوالي 70 كيلو من مخلفات الخضروات النيئة في الاسبوع -- حقاً جيد، تصنع سماداً رائعاً.

Wo denkst du, dass all der Kompost herkommt?
من أين جاء كل هذا السماد العضوي برأيك ؟

Sie roch wie Kompost.
كانت تفوح منها رائحة السماد العضوي

Das liegt nur am Kompost.
كله بسبب السماد