Aber diese Art der Konditionierung, kann ich dir beibringen. | Open Subtitles | لا كن هذا النوع من التكييف أستطيع تدريبك عليه |
Entgegen der Propaganda ist es die Konditionierung durch die Umwelt, die sie zu ihrem kriminellen und gewalttätigen Verhalten verleitet. | Open Subtitles | وعلى عكس الدعاية, إن هذا التكييف البيئي ،هو الذي يجتذبهم إلى العنف والسلوك الإجرامي. |
Die blinde Konditionierung, dass Politik und | Open Subtitles | التكييف الأعمى الذي يجعلنا نصدق أن السياسة |
Zwei der Hauptarten des Lernens sind die klassische Konditionierung und operante oder instrumentelle Konditionierung. | TED | للتعلُم نوعان أساسيان هما: الاشتراط الكلاسيكي و الاشتراط الإجرائي |
Zuerst zur klassischen Konditionierung. | TED | لنتحدث أولاً عن الاشتراط الكلاسيكي. |
Die Konditionierung wird durch einen Satz ausgelöst, eine Tonfolge, eine Melodie, die man Ihnen als Kind beigebracht hat. | Open Subtitles | يتم تشغيل التكييف من قبل مجموعة، وقد علمتنا لحنا، لحنا، احد كنت في مرحلة الطفولة. |
Die Konditionierung ist abgeschlossen. | Open Subtitles | التكييف قد اكتمل |
Klassische Konditionierung im Alltag. | TED | وهذا تطبيق الاشتراط الكلاسيكي. |