Sie sind das Säuberungsteam für die Mächtigen des Staates. Sie haben die Karrieren von vielen Kongressabgeordneten gerettet und ich engagierte sie, um eure Ärsche zu retten. | Open Subtitles | إنّهم رجال التطهير لكبار مسؤولي الدولة وأنقذوا وظائف الكثير من رجال الكونغرس |
Vielleicht sollten Sie einen Brief an Ihrem Kongressabgeordneten schreiben. | Open Subtitles | ربما تريد ان تكتب رسالة الى عضو الكونغرس لتكلمه عن هذا |
Wie weit sind wir in der Sache mit dem Kongressabgeordneten und dem Sex Club? | Open Subtitles | حسناً رجل الكونغرس وايل لم يعترف بعد بشيء |
Ein Jahr später wurde er einstimmig unterstüzt von 267 Kongressabgeordneten. | TED | وبعدها بسنة، حصل على الإجماع 267 شخص من أعضاء الكونجرس |
Vor einigen Wochen sah ich auf YouTube ein Video der Kongressabgeordneten Gabrielle Giffords in den frühen Stadien ihrer Genesung von einer dieser schrecklichen Kugeln. | TED | قبل بضعة اسابيع رأيت فيديو على اليوتيوب لعضوة الكونجرس غابرييل جيفوردز في المراحل الأولى من شفائها من واحدة من تلك الرصاصات الفظيعة. |
Der Sohn eines Kongressabgeordneten wurde getötet? | Open Subtitles | ابن عضو كونغرس يُقتل، كيف تم التكتم عليه؟ |
Ich bekam aber Anrufe von etwa 30 Kongressabgeordneten bekommen. | Open Subtitles | تلقيت اتصالات من حوالي ثلاثين عضو كونجرس مع ذلك |
Die neueste Enthüllung hat die Mitarbeiter des Kongressabgeordneten schockiert, und Lana Timmerman findet sich in Gesellschaft einer langen Liste von schwer geprüften Ehefrauen wieder. | Open Subtitles | اسفة، يجب أن أذهب الكشف الجديد ترك موظفي الكونغرس مترنحين |
Die Leute wollen einen reifen Kongressabgeordneten. | Open Subtitles | و الناس تود النضج و ترغب بالبالغين في الكونغرس |
Bleiben Sie in der Nähe vom Kongressabgeordneten. Halten Sie die Augen offen und sein Sie bereit, dass es losgeht. | Open Subtitles | أنتَ ابقى قريباً من عضو الكونغرس أبقي عينيكَ عليه، واستعد للتحرك |
Als überall in den Nachrichten war, dass ein FBI Agent den Sohn eines Kongressabgeordneten erschossen hatte. | Open Subtitles | حينما عمّت الأخبار بأنّ عميلة فيدراليّة قد قتلت ابناً لعضو الكونغرس |
Ich dachte, ich hätte das klargemacht nachdem es uns angewiesen hat, einen Kongressabgeordneten zu töten. | Open Subtitles | ظننتُ أنّي أوضحتُ ذلك بعدما أمرتنا بقتل عضو الكونغرس. |
Wenn ein oder zwei dieser sturen Kongressabgeordneten... das aufhalten wollen, dauert es. | Open Subtitles | إذا قرر عضو أو عضوان من أعضاء الكونغرس العنيدين التعطيل قد تمر شهور |
Don, Sie wollten, dass ich Sie an die Kongressabgeordneten erinnere. | Open Subtitles | دون, اردتني أن أذكرهم عن رجال الكونغرس |
Aber eine, die durch Manila verschifft wurde, gleich nach der Schießerei, steht in direktem Zusammenhang mit den Telefonaufnahmen vom Kongressabgeordneten. | Open Subtitles | ،لكن شحنة واحدة عبر "مانيلا" مباشرة بعد الطلقات النارية مرتبطة بسجلات الهاتف من عضو الكونغرس |
In Ordnung, nun, Castleman benutzt das illegale Geld, um seinen Kongressabgeordneten wiederzuwählen. | Open Subtitles | حسنٌ، تقوم شركة "كاستلمان" بإستخدام المبلغ النقدي الغير قانوني، لإعادة إنتخاب عضو الكونغرس الخاص بهم |
CA: Und dennoch, als die Kongressabgeordneten herausfanden, was tatsächlich mit dieser Berechtigung getan wurde, waren viele von ihnen total schockiert. | TED | كريس: مع ذلك, عندما اكتشف اعضاء الكونجرس ما كان يحدث في الواقع بتلك الصلاحيات, الكثيرون منهم كانوا مصدومين بالكامل. |
selbst organisiert wird. Ich würde sagen, dass die Kongressabgeordneten die Möglichkeit hatten, sich selbst zu informieren. Tatsächlich hatte eine große Anzahl von ihnen, also diejenigen, die Aufsichtsverantwortung haben, die Möglichkeit dazu. | TED | اعتقد انني يمكن ان اقول ان اعضاء الكونجرس كان لديهم الفرصه لتوعيه نفسهم حول الامر, وفي الحقيقه عدد مقدر منهم, الذين لديهم مهام اشرافيه, كان لديهم المقدره لفعل ذلك. |
Sie sollen nicht protestieren oder an Ihren Kongressabgeordneten schreiben. | Open Subtitles | لا أريدك أن تحتج أو تمارس أعمال شغب لا تكتب إلى عضو الكونجرس الخاص بك، لا أعرف ماذا أقول لك أن تكتب |
Sie töteten einen Kongressabgeordneten. Wollen Sie mir versprechen dass sie uns nicht auch töten? | Open Subtitles | لقد قتلوا عضو كونغرس أتعدني بأنّهم لن يقتلونا أيضاً؟ |
Stellt sich heraus, dass sie die Mätresse eines mächtigen Kongressabgeordneten war. | Open Subtitles | كانت عشيقة عضو كونغرس مُتَنَفذ |
Er unterstützte eine bekennenden schwulen Kongressabgeordneten. | Open Subtitles | كان يوجد عضو كونجرس شاذ داعم للمثليين |