"kongressbibliothek" - Translation from German to Arabic

• الكونغرس
• مكتبة الكونجرس

Ich zeige ihr mein altes Katalogisierungssystem in der Kongressbibliothek.
سأريها نظام تصنيف المعلومات الخاص بي داخل مكتبة الكونغرس.

Alex, wusstest du, dass ich vor fünf Wochen ein Bewerbungsgespräch bei der Kongressbibliothek hatte?
اليكس , هل تعرفي أنه منذ خمسة أسابيع كان لي مقابلة في مكتبة الكونغرس ؟

Sie gehen in die Kabine, interviewen Ihre Großmutter oder Verwandte, verlassen die Kabine mit einer Kopie und eine Kopie wandert in die Kongressbibliothek.
تدخل وسط هذه الحجرة، ثم تجري مقابلةً مع جدتك أو قريبك، ثم تترك نسخةً من المقابلة هناك والتي ستذهب بدورها إلى مكتبة الكونغرس.

Am Ende einer Sitzung bekommt man eine Kopie des Interviews und eine andere Kopie geht an das "American Folklife Center" in der Kongressbibliothek. So können Ihre Ur-Ur-Urgroßenkel durch seine Stimme und Geschichte eines Tages ihren Großvater kennen lernen.
وفي ختام الجلسة تنصرف برفقة نسخة من المقابلة فيما تذهب أخرى لمركز الفلكلور الأمريكي في مكتبة الكونغرس ليستطيع حفيد حفيد حفيدك يوما ما أن يتعرف على جدك من خلال قصته وصوته.

Hunt war auch in der Kongressbibliothek.
لقد استعار هنت كتبا من مكتبة الكونجرس أيضا

Die meisten von ihnen sind digitale Photos einer Kamera, aber dieses hier ist zum Beispiel ein Scan von der Kongressbibliothek und es ist in einem Bereich von 300 Megapixeln.
معظمها عبارة عن صور التقطت بكاميرات رقمية لكن هذه الصورة، على سبيل المثال، مأخوذة بالماسح الضوئي من مكتبة الكونجرس وهي في نطاق 300 ميجا بكسل

Die App ist ein digitaler Vermittler, der Sie durch den StoryCorps- Interviewprozess führt, Ihnen hilft, Fragen zu wählen und Ihnen die nötigen Tipps zu geben, um ein bedeutsames StoryCorps- Interview aufzunehmen und es dann mit einem Fingertipp hochzuladen, um es in der Kongressbibliothek zu archivieren.
التطبيق وسيط رقمي يسير بك خلال آلية المقابلة لستوريكوربس، يساعدك في اختيار الأسئلة ، مع إعطائك كل ما تحتاجه من إرشادات في تسجيل محادثة ذات معنى لستوريكوربس، وبضغطة يمكنك رفعها لأرشيف مكتبة الكونغرس.

Ich habe die Silhouette mit jedem Objekt in der Datei der Kongressbibliothek verglichen.
أنا عبر مرجع صورة الشكل الظلية... ضدّ كلّ عضوي وجسم لا عضوي في قاعدة بيانات مكتبة الكونغرس.

Gates entführt den Präsidenten, lässt ihn frei und geht in die Kongressbibliothek?
(جيتس) يختطف الرئيس ثم يتركه ثم يقتحم مكتبة (الكونغرس) لماذا ؟

Kongressbibliothek... ihr Ablagesystem.
رقم تصنيف لنظام ملفات مكتبة الكونغرس

Riley. Kongressbibliothek, in 20 Minuten.
(رايلي) قابلني عند مكتبة (الكونغرس) خلال 20 دقيقة

Ich hab dich in die Kongressbibliothek gebracht.
قد أحضرتك إلى مكتبة (الكونغرس).

Kongressbibliothek: 17 Millionen Bücher. Die Hälfte davon ist in Englisch.
مكتبة الكونجرس : 17 مليون كتاب . التي نصفها بالإنجليزية .

Die Kongressbibliothek verfügt über 18 Millionen Ausgaben.
مكتبة الكونجرس تحتوي على 18 مليون كتاب