Discover our services in

    "konnte er nicht" - Translation from German to Arabic

    • لم يستطع
        
    • لم يمكنه
        
    • لم يستطيع
        
    • هو لا يستطيع أن
        
    • هو لا يَستطيعُ أَنْ
        
    Jim starb zuerst. Er war bis zuletzt bei Bewusstsein, aber am letzten Tag konnte er nicht sprechen. TED جيم توفي أولاً. لقد كان واعياً حتى النهاية، ولكن في آخر يوم له لم يستطع أن يتحدث.
    Aber ich wurde erwachsen. Das konnte er nicht akzeptieren. Open Subtitles لكنه لم يستطع أن يواجه حقيقة أنني سوف أكبر.
    Wegen dem Schnee konnte er nicht liefern. Open Subtitles لكنه لم يستطع أَن يسلم أي شيء بسبب الثلوج.
    Was konnte er nicht voraussehen? Open Subtitles ما الذى لم يمكنه التنبؤ به ؟
    Nein, konnte er nicht. Open Subtitles -بلى، لم يمكنه .
    - Aber gerade das konnte er nicht. Open Subtitles الا أن ذلك كان الشئ الوحيد الذى لم يستطيع فعله
    Am Anfang konnte er nicht mehr malen. Open Subtitles عندما جاء إلينا هو لا يستطيع أن يسحب دائرة.
    Vielleicht konnte er nicht mehr lange genug einhalten. Open Subtitles لَرُبَّمَا هو لا يَستطيعُ أَنْ يَحْملَ حشوتَه طويلةَ بما فيه الكفاية.
    - Er sieht tot aus. - Darum konnte er nicht wegrennen. Er wurde fast zerquetscht. Open Subtitles انا اعتقد انه ميت- اجل لهذا لم يستطع الهروب لقد كنت ستسحقه بعض ثانيتين
    Und als sich unsere Augen auf dem Hindernissparcour trafen, konnte er nicht mehr Nein sagen. Open Subtitles وعندما التقت أعيننا خلال خطّة الهجوم، لم يستطع نكران ذلك.
    Aber er war ein Polizist, also konnte er nicht zu jedem beliebigen Händler auf der Straße gehen. Open Subtitles لكنه كان شرطياً, لذا لم يستطع الذهاب إلى أي موزع عشوائي في الشارع.
    Er konnte keinen Zombie-Bär besiegen. Das konnte er nicht, der Bär machte... Open Subtitles لم يستطع الفوز على دب من الزومبى لان الدب كان
    Doch danach konnte er nicht mehr schlafen. Open Subtitles ولكن بعد تلك الليلة لم يستطع النوم
    Und in Rennie Jacobs' Fall konnte er nicht. Open Subtitles و في حالة ريني جايكوبز لم يستطع كذلك
    Victor Frankenstein gab dir das Leben. Aber deine Seele konnte er nicht wiederherstellen, oder? Open Subtitles فيكتور فرانكنشتاين"وهبك الحياه لكنه لم يستطع إستعادة روحك
    Er wollte die Revolution in einem Lied feiern, doch seine Muttersprache konnte er nicht sprechen. Open Subtitles ... أرادالغناءللثورة لكنه لم يستطيع أن يتكلم ... بلغتهالأم
    Damit konnte er nicht leben. Open Subtitles - ذلك ما هو لا يستطيع أن يعيش معه.
    - Das konnte er nicht. Open Subtitles هو لا يَستطيعُ أَنْ.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more