"konnten sie ihn nicht" - Translation from German to Arabic

• لم يتمكنوا من

Bislang konnten sie ihn nicht einmal öffnen... geschweige denn starten.
حتى الآن، لم يتمكنوا من فتحه..

Sie konnten es nicht bergen, also konnten sie ihn nicht wegen Besitz verhaften, aber...
لم يتمكنوا من استعادتها، لذلك لم يتمكنوا من اعتقاله بتهمة الحيازة، ولكن...