"konntest du das" - Translation from German to Arabic

• أمكنك فعل هذا
• أمكنك فعل ذلك
• تمكنت من فعل هذا
• سمحت لهذا أن
• أمكنك أن تفعل هذا

Du dämliche Schlampe! - Wie konntest du das tun? !
أيتها الساقطة الغبية كيف أمكنك فعل هذا ؟

Wie konntest du das wagen?
كيف أمكنك فعل هذا ؟ لقد تركتك على قيد الحياة...

Wie konntest du das allen ein zweites Mal antun?
كيف أمكنك فعل هذا بالجميع كرّة أخرى؟

Du hast mich weggeschickt! Wie konntest du das tun?
لقد أرسلتيني بعيداً كيف أمكنك فعل ذلك ؟

Wie konntest du das Gwen und den Kindern antun?
كيف... كيف تمكنت من فعل هذا بـ(غوين) والأطفال؟

-Wie konntest du das zulassen?
كيف سمحت لهذا أن يحدث ؟

Du hast mich verlassen, damit ich unseren Sohn allein aufziehe! Wie konntest du das nur tun?
لقد تركتنى لكى أربي ابننا بمفردى ، كيف أمكنك أن تفعل هذا ؟

Wie konntest du das tun?
كيف أمكنك فعل هذا ؟

Wie konntest du das meinem Bruder antun?
كيف أمكنك فعل هذا لأخي؟

Wie konntest du das nur tun?
كيف أمكنك فعل هذا بحق؟

Wie konntest du das der Familie antun?
كيف أمكنك فعل هذا بالعائلة؟

- Wie konntest du das tun, Lex?
-كيف أمكنك فعل هذا بي، (ليكس) ؟

- Wie konntest du das der Familie antun?
-كيف أمكنك فعل هذا بالعائلة؟

Dean, wie konntest du das nur tun?
كيف أمكنك فعل هذا يا (دين)؟

Wie konntest du das machen?
كيف أمكنك فعل ذلك ؟

Wie konntest du das tun, du Dreckskerl?
كيف أمكنك فعل ذلك ؟

Das mit uns ist eine Sache, aber wie konntest du das Eva antun?
أنا وأنتِ شيء واحد ولكن كيف أمكنك فعل ذلك بـ(إيفا)؟ -بماذا كنتِ تفكرين؟

- Wie konntest du das zulassen?
-كيف سمحت لهذا أن يحدث؟

Wie konntest du das nur tun?
كيف أمكنك أن تفعل هذا