"konservatorium" - Translation from German to Arabic

• المعهد
• معهد

Am Konservatorium beneiden mich alle, weil ich meine Privatbibliothek habe.
كل فتيات المعهد يحسدنني لأنّي أملك مكتبة خاصّة.

Ich habe Sie gestern im Konservatorium spielen hören.
سَمعتُ بأنّكي لْعبُتي في المعهد الموسيقي أمس.

Der Kurs am Konservatorium hat früher begonnen.
اليوم التوجيهي في المعهد الموسيقي سيبدأ مبكراً

Habt ihr nicht gesagt, ihr wart auf dem Konservatorium?
أعطنيها ألم تقولا بأنكما عملتما في معهد موسيقي؟

Ich habe am Konservatorium studiert. Ich wollte Konzertpianistin werden.
أنا كنت أدرس فى معهد باريس للموسيقى وكنت سأصبح عازفة بيانو فى الحفلات الموسيقية

Ich bin so weit zurückgefallen, als ich vom Konservatorium zurück kam.
. . اشعر ان مستواي تأخر للغايه عندما عدت من المعهد الموسيقي

Meine Tochter hat nicht einen Ton angeschlagen, seit sie aus dem Konservatorium zurück kam.
. . ابنتي لم تعزف مقطوعه واحده منذما عادت من المعهد الموسيقي

Sie soll repariert und dann ins Konservatorium gebracht werden.
عازم عزما أكيدا لإعادة إصلاح المعهد الموسيقي.

Darum wollte sie das Konservatorium verlassen.
مستحيل هذا هو السبب في أنها تريد مغادرة المعهد الموسيقي

Auf dem Konservatorium geht es im letzten Studienjahr nur noch um Auftritte.
المعهد الموسيقي يعتمد في كل شيء على الأداء

Sagen Sie dem Archiv, sie sollen in tschechischen Veröffentlichungen nach Berichten über eine Cellistin vom Konservatorium in Bratislava suchen.
مونيبيني، اطْلبيُ مِنْ السجلات مُرَاقَبَة مؤسسات النشر التشيكية وخدمات الأخبارِ لأيّ شيئ ذِكِر عن إمرأة عازفِ كمان في المعهد الموسيقي في براتسلافا.

Mein Cello! Es ist im Konservatorium.
التشيلوي بتاعي في المعهد الموسيقي.

Deine Freunde sind eben die anderen am Konservatorium.
الاصدقاء هم اللذين في المعهد فقط

Ist das das Konservatorium?
-الكثير من العمل لنقم به . -أجل . -أهذا المعهد الموسيقي؟

Mein Stipendium am Konservatorium, mein Strad...
ثقافتي في المعهد الموسيقي،

Im Konservatorium mit einem Kerzenständer.
فى المعهد الموسيقى بشمعدان

Ich bewarb mich am Konservatorium. Ich bestand das Vorspielen nicht.
لذا تقدمت إلى معهد الموسيقى، لكني فشلت في الاختبار

Nicht mal die Stelle im Konservatorium hast du behalten.
أنت لا تستطيع أن تحفظ مكان معهد الموسيقى.

Sie war 21. Studierte am Konservatorium von Massachusetts.
طالبة في معهد ماساتشوستس الموسيقي

Ich war am Konservatorium.
لقد كنت في معهد موسيقي