Sie können Ihre Frage verbal eingeben... oder manuell mit der Konsole. | Open Subtitles | يمكنك إدخال الاستعلام شفهيا أو إدخاله يدوياً على اللوحة أمامك |
Okay, schau in die Konsole des ersten Wagens nach dem Controller. | Open Subtitles | ألقي نظرة على داخل اللوحة في العربة الأمامية عن الشريحة |
- Sie ist nicht dort. Ich sollte ein Signal erhalten, die Konsole gibt Bescheid, wenn ein Teleport schief geht. | Open Subtitles | كان يجب أن أتلقى إشارة ترسل اللوحة إشارة لي إذا كان هنالك اختراق في النقل الفضائي |
Der Chirurg sitzt an einer Konsole, und steuert den Roboter mit diesen Steuerungselementen. | TED | يجلس الجراح في وحدة التحكم , ويقوم بالتّحكّم بالروبوت باستعمال وحدات تحكم تلك. |
Wenn ein Kind belästigt wird, können sie den Täter bis zur Konsole zurückverfolgen. | Open Subtitles | إذا كان يحصل مضايقات أي طفل، أنها يمكن أن تتبع الجاني وصولا إلى وحدة التحكم. |
Bitte sehr. Die neue erweiterte Konsole läuft. | Open Subtitles | لوحة تحكمكم الموسعة الجديدة جاهزة للعمل |
Meine Hand ist gerade durch die Konsole gerauscht. | Open Subtitles | عبرت يدي من خلال وحدة التحكّم |
Öffnen Sie die dritte Konsole der mittleren Säule. | Open Subtitles | افتح اللوحة الثالثة أسفل العمود المركزي |
Er sollte sich in der Mitte der Konsole befinden. | Open Subtitles | يجب أن يكون موقعها يسار اللوحة المركزية |
Eine Konsole weiter oben ist ein durchsichtiger. | Open Subtitles | اللوحة الأعلى، يجب أن تجد واحدة صافية |
Houston, die Konsole scheint tot zu sein. | Open Subtitles | يبدو من المعاينة الأولى" "بأن اللوحة معطلة |
Jetzt müssen wir nur einen Weg finden, die Konsole aufzukriegen. | Open Subtitles | والآن يجب أن نجد طريقة لفتح اللوحة. |
Irgendwo unter der Konsole. | Open Subtitles | إنّها تحت اللوحة . |
- Ich bin an der Konsole. | Open Subtitles | -إنّي لدى اللوحة . |
Bitte kommen Sie zur Konsole und sehen Sie zum Bildschirm. | Open Subtitles | اقترب رجاء من وحدة التحكم وواجه الشاشة |
Der Hauptschalter. Er ist gleich neben der Konsole. | Open Subtitles | المفتاح الرئيسي، هناك عند وحدة التحكم. |
- Könnte ein Problem mit der Konsole sein. | Open Subtitles | ربما هنالك عطل في وحدة التحكم |
Die neue erweiterte Konsole läuft. | Open Subtitles | لوحة تحكمكم الموسعة الجديدة جاهزة للعمل |