"kontrollieren kann" - Translation from German to Arabic

• أستطيع السيطرة على
• يمكنني التحكم
• يستطيع التحكم
• استطيع التحكم
• يمكنه التحكم
• نطاق سيطرتنا
• على التحكم
• تستطيع التحكم
• يمكن أن يسيطر
• لا أستطيع السيطرة
• التحكم به
• التحكم في
• أستطيع التحكم
• التحكم بها
• التحكّم بها

Ich weiß nicht, ob ich mich kontrollieren kann. Ich möchte niemanden verletzten.
لا أعرف إنْ كنت أستطيع السيطرة على نفسي ولا أريد أنْ أؤذي أيّ أحد

Ich benutze natürliches Schilfrohr, weil es eine große Spannung besitzt, die ich nicht vollständig kontrollieren kann.
أستخدم قصبا طبيعيا، لأن القصب الطبيعي لديه الكثير من الجهد والذي لا يمكنني التحكم فيه كليا.

Werden Sie Brinkman auch sagen, dass der Täter etwas wiedergeben wird das er nicht kontrollieren kann.
اخبر ايضا برينكمان ان المشبه به سيرى هذا الشيء على انه لا يستطيع التحكم به

Du hast gerade gesagt, dass ich meine Wut allein kontrollieren kann.
لقد قلت للتو ان استطيع التحكم في غضبي لوحدي

Aber ich weiß, dass nur der Symbiont den Wirt kontrollieren kann, und nicht umgekehrt.
و لكن بينما هناك متكافل ناضج يمكنه التحكم في المُضيف وقتما شاء لا يكون نفس الامر في الحالتين

Manchmal geschieht etwas, dass man nicht kontrollieren kann.
بعض الأحيان تحدث أشياء تكون خارج نطاق سيطرتنا فحسب

Aber was bringt es, wenn ich mich nicht kontrollieren kann?
لكن ما فائدتي إن كنت لا أستطيع السيطرة على نفسي؟

- Ich schätze mal, sie dachte das, weil Sie eine Frau sind und ich mich nicht kontrollieren kann.
- أعتقد انه يعتقد لأن י... كنت امرأة وأنا لا أستطيع السيطرة على نفسي، و

Ich brauche fünf Minuten... von einer Situation, die ich immer kontrollieren kann... zu einer die ich niemals kontrollieren kann.
خمس دقائق يمكنني التحكم بها أفضل بكثير من خمسين عاماً لا يمكنني التحكم بأي يوم فيهم

Die eine Sache, die er nicht kontrollieren kann, ist sein Ego.
الشيء الوحيد الذي لا يستطيع التحكم به هو غروره

Diese Entscheidung ist das Letzte was Hunter kontrollieren kann.
هذا القرار هو اخر قرار هانتر يستطيع التحكم به

Besonders, wenn ich meine eigene Verwandlung nicht mehr kontrollieren kann.
خاصةً عندما لا استطيع التحكم بتحولي بعد الآن

Einer, der den Verstand anderer kontrollieren kann. Sie dazu zwingen kann, Diebe zu werden.
شخص يمكنه التحكم بعقول الآخرين يحفز الآخرين على أن يصبحوا لصوصاً

Als er so weit war, testete er, ob er unsere Systeme kontrollieren kann.
وعندما يحدث ذلك سيبدأ بإختبار قدرته على التحكم بأنظمتنا

Etwas in dir zu haben, das man nicht kontrollieren kann und das gegen den eigenen Willen Menschen verletzen kann, die man liebt.
عندما يكون هنالك شيء بداخلك لا تستطيع التحكم به الذي هو قادر على جرح مَنْ تحب حتى لو لم ترغب

Solange mich etwas kontrollieren kann, bin ich eine Gefahr.
طالما أن هناك شيئاً يمكن أن يسيطر عليّ، فما زلت أمثل تهديداً

Ich habe diese Gefühle in mir, die ich nicht... kontrollieren kann.
لدي ذلك الشعور الداخلي بأنني لا أستطيع.. لا أستطيع السيطرة.

All dies führte zum Anstieg unserer Lebenserwartung und machten uns womöglich zur einzigen Spezies der Erde, die ihr natürliches Schicksal selbst kontrollieren kann.
هذه وغيرها من الزيادات في متوسط ​​العمر المتوقع تجعلنا ربما النوع الوحيد على وجه الأرض الذي يتولى التحكم في مصيره الطبيعي.

Aber manchmal packt mich eine Grausamkeit, die ich nicht kontrollieren kann.
و حتى الآن لازلت ممتلئ بغضب لا أستطيع التحكم به

Ich habe jetzt all diese Kraft, und ich mache mir sorgen das ich sie nicht kontrollieren kann.
لديّ كلّ هذه القوّة الآن، وأخشى العجز عن التحكّم بها.