"kontrollpunkte" - Translation from German to Arabic

• النقاط
• نقاط
• الكمائن

besorgt über die weitere Errichtung von Kontrollpunkten in dem besetzten palästinensischen Gebiet einschließlich Ost-Jerusalems und die Umwandlung von mehreren dieser Kontrollpunkte in Anlagen, die dauerhaften Grenzübergängen innerhalb des besetzten palästinensischen Gebiets gleichkommen,
وإذ يساورها القلق إزاء استمرار إقامة نقاط تفتيش في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، وتحويل العديد من هذه النقاط إلى هياكل شبيهة بمعابر حدودية دائمة داخل الأرض الفلسطينية المحتلة،

Kontrollpunkte werden versiegelt. Zutritt zu den Etagen 3 bis 28 ist verboten.
نقاط التفتيش يتم غلقها الطوابق من 3 إلى 28 الآن محرّمة

Der einzige Weg bestünde darin, wenn die Kontrollpunkte und Straßensperren nicht dagewesen wären.
هذا مستحيل الطريقة الوحيدة التي تستطيع الهرب بها هي عدم وجود الكمائن ونقاط التفتيش.

Das coole daran ist, ich kann Kontrollpunkte hinzufügen
ولكن الشيء الرائع هو أنه يمكنني أن أضيف نقاط ارتكاز.

Das Hafenamt hat Kontrollpunkte auf den Brücken und den Tunneln die aus der Stadt führen.
ووضعتْ سلطات الميناء نقاط تفتيش على الجسور والأنفاق خارج المدينة يا سيّدي

Jeder Mitläufer erhält einen Verfolgungs-Chip, so kannst du ihn online verfolgen, sehen, wenn sie bestimmte Kontrollpunkte passieren.
كل عدّاء يحصل على رقاقة مراقبة، تمكنك من مراقبته على الإنترنت عندما يمرون من نقاط معينه.

Wir müssen über die Kontrollpunkte, doch wir sollten nicht zu weit hinten liegen.
سيكون علينا مسح نقاط التفتيش، ولكن لا ينبغي أن نتأخّر.

Diese Kleber repräsentieren die Kontrollpunkte und Straßensperren.
هذه الملصقات تمثل الكمائن ونقاط التفتيش