"konzentrationen" - Translation from German to Arabic

• تركيزات

Und wir können dieses System nutzen um Ernährungs-Faktoren zu testen, in Konzentrationen, die durch Essen erreichbar sind.
و قد إستخدمنا هذا النظام لإختبار العوامل الغذائية في تركيزات يمكن الحصول عليها في الوجبات العادية.

Sein Körpergewebe wies hohe Konzentrationen von lnsektengift auf, Honigbienen, um genau zu sein.
لقد وجدت في أنسجته تركيزات عالية، من سموم الحشرات ولدغات النحل

Hohe Konzentrationen von Mangan, Kupfer und Zink.
ذات تركيزات مرتفعة من المنجنيز والنحاس والزنك

Durch die Variation chemischer Konzentrationen erreichten wir ein große Bandbreite an Eigenschaften -- von dunkel, steif und undurchlässig bis zu hell, weich und transparent.
من خلال تركيزات كيميائية متفاوتة، كنا قادرين على تحقيق تشكيلة واسعة من الخصائص من الأسود والقاسية وغير الشفاف، للضوء والناعم والشفاف.

Entstanden in einer Höhe von mehreren Kilometern, würden gefährliche Konzentrationen dieses Materials von den Winden der oberen Atmosphäre angetrieben werden, was zu gefährlichen Werten radioaktiven Niederschlags in Gebieten führt, die dutzene Kilometer in Windrichtung entfernt liegen.
تم إنشاء عدة كيلومترات لأعلى، تركيزات خطيرة من هذه المواد سيكون مدفوعاً بواسطة الرياح الجوية الأعلى، يحتمل أن يؤدي إلى مستويات خطيرة من التداعيات في مناطق تصل إلى عشرات كيلومتر اتجاه الريح.

(Computer) Hamilton hat große Konzentrationen von Meteoritenfragmenten in einem weiten Gelände südlich vom County Highway 17 gefunden.
تجد تقارير (هاملتون) تركيزات كبيرة لأجزاء النيازك منتشرة فوق منطقة كبيرة جنوب طريق كاونتي السريع 17