"konzentrier dich" - Translation from German to Arabic

• ركز
• ركزي
• ركّز
• ركّزي
• التركيز
• أن تركز
• ركزى
• ادمج نفسك
• ركِزي
• ركزيّ
• وركز
• عليك أن تركزي يا
• أبقى منتبهاً

Lass doch jemand anders das Gepäck suchen, und Konzentrier dich auf die Show.
أحضرشخصاً آخر ليجد الأمتعة المفقودة, وأنت ركز على المسرح.

Sag mir, wo der Käfer ist! Konzentrier dich.
اين ضجيج الخنفساء أين الخنفساء ركز في الفوز يا تريب

Konzentrier dich, sie war dein Mündel. Nur du kannst sie finden.
فقط ركزي ، لقد كانت مهمتك إذا بإمكان أيأحدأن يجدهافأنتتستطيعين.

Ich weiß. Konzentrier dich nur darauf, Gracie Lou zu sein.
انا اعمل على هذا فقد ركزي على كونك غرايسي لو , حسناً

Vergiss nie, Konzentrier dich auf den Moment.
تذكّر، ركّز على اللحظة التى تمر بك الآن.

Konzentrier dich, lass die Energie über dich kommen, spür jede einzelne Faser...
.. ركّزي حتى تتغلب الطاقة عليكِ .. حتى تشعري بكل جزيئة هناك واحداً

Konzentrier dich auf das Spiel und nicht auf die Werbung.
ركز على المباراة, و ليس على الدعايات يا راج

Konzentrier dich darauf, streng dich an und gib deine Einschätzungen weiter.
ركز على ذلك ، واعمل فى ذلك ومرر ما عثرت عليه للسلطات المختصة

Konzentrier dich auf den Hass, den du brauchst um alle diese irischen Scheißkerle umzubringen. Sons of Anarchy - S03E09 "Turas"
ركز على كل الكراهية لقتل كل هؤلاء الإيرلنديين

Ich halte hier die Stellung und sage dir genau, was du sagen musst, also Konzentrier dich einfach und alles wird gut.
وانا سأراقبك من هنا لأخبرك تماماً ما ستقول لذا ركز فحسب وستكون على ما يُرام

Jetzt Konzentrier dich auf Amy, wir werden das lustige Zeug machen, woran wir gearbeitet hatten.
الأن ركز على ايمى واعمل على تلك الامور المضحكة التى تدربنا عليها

Das hatte ich nicht vor. Konzentrier dich nur darauf, die Dämonen zu fangen.
أنا لا أقول لك ، لم أقصد هذا لكن فقط ركزي على القضاء على المشعوذين

Nein, nicht! Du wirst den Schirm nicht brauchen. Konzentrier dich!
لا، لا.لن تحتاجي الي الشمسية مطلقاً ركزي

Konzentrier dich auf dein Ziel mit dem Herzen, nicht dem Verstand.
ركزي على من تريدين الذهاب إليه في قلبكِ ، وليس في رأسكِ

Konzentrier dich mehr auf die Medizin, Drei, und weniger auf die Tragödie.
, ركزي على الطب يا رقم 3 و ركزي أقل على الدراميات

Konzentrier dich aufs Spiel, Doggy Style. Feuchte Träume gibt's später.
ركّز في المباراة يا صاحب الوضع الكلابي يمكنكَ إنهاء حلمكَ الجنسيّ فيما بعد

Jetzt Konzentrier dich auf deine Atmung. Ein durch die Nase, aus durch den Mund.
الآن ركّز على تنفُّسك، الشهيق من الأنف والزفير من الفم.

Konzentrier dich nur auf das, was direkt vor dir ist. Lass alles andere von dir abfallen.
ركّز على ما يوجد أمامك مباشرة و إنسى كل شيء غيره

Aber du musst ihn aufspüren. Konzentrier dich.
هذا عائد إليك ، يجب عليك أن تستشعري به ركّزي

Wenn dir sein Wohlergehen am Herzen liegt, Konzentrier dich lieber auf deine Aufgabe.
لو كانت صحته تهمك فعليك التركيز على المهمة التي بين يديك.

Konzentrier dich auf Handfestes.
صحيح , يجب أن تركز على شيءٍ ما لا تبقى بدون عمل

Bitte. Konzentrier dich und bleib ruhig. Ich brauche dich.
"نينا" من فضلك ركزى و التزمى بالهدوء فأنا بحاجه اليكِ الان

Konzentrier dich auf den Moment. Jetzt.
ادمج نفسك في هذه اللحظة،

- Konzentrier dich bitte.
كيف حالك يا أنجيلا؟ أنجيلا ركِزي أرجوكِ

Rachel, Konzentrier dich.
ركزيّ (رايتشل)

Du hast nicht mehr das sauberste Taxi in La-La-Land. Damit musst du leben. Konzentrier dich auf den Job.
فقط دعك من التنظيف وركز على عملك وهو القياده

Konzentrier dich.
عليك أن تركزي يا (ترينيتي).

- Konzentrier dich.
أبقى منتبهاً.