"konzentriere dich" - Translation from German to Arabic

• ركز
• ركزي
• ركّزي
• ركّز
• التركيز
• ركزى
• على تركيزك
• تركّز
• وركز
• وركزي
• وركّز
• أن تركز

Such dir einen Platz an der Wand... und Konzentriere dich auf den Punkt.
, إعثر على مكان في ذلك الجدار . و ركز على موضعك

Okay, Konzentriere dich bitte darauf, da lebend wieder raus zu kommen.
حسناً فقط ركز رجاء على الخروج من هذا الموقف حياً

Behalte klaren Kopf, Konzentriere dich auf die Greek Woche und die ZBZs.
تماسكي، ركزي في الإسبوعِ الأخويِ و زي بي زي.

Konzentriere dich auf den Abend, als du Latnok verlassen, und zurück zum Apartment gegangen bist.
ركزي على الليلة التي غادرت فيها اللاتنوك و عدت إلى الشقة

Konzentriere dich nur auf den Dämon.
ركّزي على الشيطان فحسب فهذا ما يعتمد عليه الأمر

In Ordnung, Konzentriere dich.
هذا الشيء الأكثر تسلية في اليوم حسناً , ركّز

Die dritte Zutat heißt: Konzentriere dich auf die innere und persönliche Weiterentwicklung.
المكون الثالث التركيز على التطوير الداخلي و النمو الذاتي

Verflucht, Tyrone. Konzentriere dich einfach auf das Lenkrad.
لو سمحت، تيرون، فقط ركز على عجلة القيادة.

Konzentriere dich auf den Typ in den Dreißigern, der am meisten auftaucht.
ركز على رجل في منتصف الثلاثينات يظهر في معظمها

Konzentriere dich aufs Gewicht.
أنت فحسب ركز على الانقاص و أبقئ رين على المسار

- Konzentriere dich, wir fangen erst an.
ثلاث باوندات ؟ أنت , ركز , نحن لتو بدأنا

Konzentriere dich darauf, deinen Arsch durch die Lüftung zu bringen und sorg dich nicht um deine Schwester.
ركز فحسب عـلى دخولك في تلك الـفتحة وتوقف عـن القلق حـيال أختك.

Es ist eine Menge, die man auf sich nimmt, aber jetzt gerade... Konzentriere dich einfach auf das Bekleidungsgeschäft, okay?
هناك الكثير من المسؤولية لتحملها، لكن ركزي الآن على متجر الملابس، اتفقنا ؟

Konzentriere dich auf das was du willst.
. ركزي ، تخيلي ما تريدين أن تكوني

Konzentriere dich auf diese Erinnerung, und ich werde dort sein.
ركزي على تلك الذكرى و سأكون هناك

Jetzt tust du's. Einfach einatmen, okay? Konzentriere dich darauf, was du machen kannst. Habe keine Angst davor, was du nicht kannst.
ها أنتِ تفعلينها الآن، تنفّسي فحسب، ركّزي على ما بوسعكِ فعله، ولا تخشيه.

Die Emotionen überwältigen dich. - Konzentriere dich nur auf eine Sache, okay?
مشاعرك تفيض عليك الآن، ركّزي على شعورٍ واحد، اتّفقنا؟

Atme, Liebling. Konzentriere dich. Schließ die Augen und gehe auf das Licht zu.
‫فقط تنفسي، ركّزي ‫أغلقي عينيك واتبعي الضوء

- Konzentriere dich auf deine Kinder.
ركّز على أولادك

Sei ruhig und Konzentriere dich.
قتاله جيّد - إخرس و ركّز -

Konzentriere dich auf den anderen Jungen in deinem Traum, vielleicht findest du dann die Antwort, die du suchst.
ربما عليك التركيز على الفتى الاخر في أحلامك هو يستطيع أن يساعد في ايجاد الاجابات التي تبحث عنها

Konzentriere dich jetzt auf deinen Beruf, weil deine Karriereuhr am ticken ist.
جيد ركزى على وظيفتك الأن لأن ساعة مهنتك تدق

- Konzentriere dich bitte. Ich werde die ganze Zeit bei dir sein.
حافظي على تركيزك رجاءً، سأكون معك طيلة الوقت.

Konzentriere dich nicht auf den Finger, sonst verpasst du diesen ganzen himmlischen Ruhm.
لا تركّز على الإصبع وإلاّ لن تلاحظ البهاء

Also Konzentriere dich auf die Mission, damit wir nicht abkratzen.
لذا، اصنع لي معروفًا وركز على المهمة وأبعدنا عن الموت

Sei nicht so streng mit dir und Konzentriere dich auf das wirklich Wichtige.
أعطي نفسك بعض الراحه .. وركزي على الاهم ..

Stehe drüber, Konzentriere dich auf die Forschung.
(لذا قم بكسر الدائرة يا (مورتي. ارتقِ بنفسكَ, وركّز على العلوم.

Ich bitte dich, Konzentriere dich einen Augenblick.
أنا بحاجة لك أن تركز لثانية واحدة، من فضلك.