"konzentriere ich mich auf" - Translation from German to Arabic

• أركز على

Heute konzentriere ich mich auf Korruption im öffentlichen Bereich, an der der private Sektor auch beteiligt ist.
واليوم، سوف أركز على الفساد في القطاع العام، والتي يشارك فيها القطاع الخاص أيضاً.

NEW YORK – Seit meiner Jugend faszinieren mich Gestaltungsvarianten und Machenschaften im Bereich nationaler Politik. Heute konzentriere ich mich auf allgemeinere politische Trends, die ebenfalls dazu beitragen, weltweit bedeutsame wirtschaftliche Fragen zu erklären.
نيويورك ــ منذ سنوات نشأتي كمراهق، كانت تباديل وتوافيق ومكائد السياسة الوطنية تفتنني دوما. والآن أجد نفسي أركز على اتجاهات سياسية أوسع نطاقا، والتي تساعد أيضاً في تفسير قضايا اقتصادية عالمية.

Meine eigenen Probleme machen mir Angst, also konzentriere ich mich auf deine, und das ist dir gegenüber total unfair, und es tut mir leid.
يخيفني كثيراً التفكير في مشاكلي، لذا أركز على مشاكلك لأن ذلك أسهل، وهذا غير منصف لك أبداً، وأنا آسف.

Daher konzentriere ich mich auf zwei der aufregendsten Geschichten, die bei dieser großen Forschungsexpedition herausgekommen sind, die wir am Saturn durchführen und schon seit zweieinhalb Jahren durchgeführt haben.
إذن فسوف أركز على إثنتين من أكثر القصص تشويقاً والتي تحصلنا عليها من تلك الرحلة الإستكشافية العظمى التي نوجهها حول زحل, منذ عامين و نصف.

Zunächst konzentriere ich mich auf die großen Dinge.
في البداية، أركز على الأمور الكبيرة.

Aber, wenn die Welt mit einer Millionen Meilen pro Stunde an mir vorbeirast, konzentriere ich mich auf eine Sache,... die eine Sache, die mir auf dieser Welt am meisten bedeutet.
ولكن حينما ينقلب العالم عليّ فأحاول أن أركز على شيء واحد... أكثر شيء يهمني في العالم

Auf Grund dessen, was ich von der Pflege meines Vaters gelernt habe, und der Ergebnisse meines Nachforschens, wie es ist, mit Demenz zu leben, konzentriere ich mich auf drei Aspekte meiner Vorbereitung: Ich ändere, was ich in meiner Freizeit tue; ich arbeite daran, körperlich stärker zu werden; und, das schwierigste von allen, ich versuche, ein besserer Mensch zu werden.
بالاعتماد على ما تعلمته من رعاية والدي، ومن خلال البحث عما يعنيه أن تعيش بالخرف، أركز على ثلاثة أمور في تحضيري: أغير ما أقوم به من أجل الاستمتاع وأعمل على بناء قوتي البدنية و -- وذلك أصعب شيء -- أحاول أن أصير شخصا أفضل.