"konzentrieren kann" - Translation from German to Arabic

• أستطيع التركيز

Ich habe Freundschaften und Beziehungen auf aufgeschoben, damit ich mich aufs Studieren konzentrieren kann.
أوقفت الصداقات والعلاقات حتى أستطيع التركيز على دراستي

Sagst du das nur, damit ich verärgert bin und mich konzentrieren kann?
أتخبرني بهذا لتثير غضبي حتى أستطيع التركيز ؟

Ja, aber heute bin ich allein und gehe glücklicherweise mit mehreren Frauen aus, so dass ich mich auf meine Arbeit konzentrieren kann und nicht gefeuert werde.
نعم، ولكنّي اليوم وحيد وسعيد بمواعدة نساء متعدّدات... حتى أستطيع التركيز على عملي وليس التعرّض للطرد

Jetzt hören Sie auf mit mir zu reden, damit ich mich hierauf konzentrieren kann.
حتى أستطيع التركيز لأسيطر على الوضع

Du weißt, dass ich mich nicht konzentrieren kann, wenn du bei mir bist.
لا أستطيع التركيز وأنت هنا

Und als... "The Flash" denke ich nicht, dass ich mich zurzeit auf Snart konzentrieren kann.
وكالبــرق لا أظنني أستطيع التركيز على (سنارت) حالياً