Ich konzentrierte mich mehr auf ihre Hände, die auf meinen lagen, als auf den Briefkasten auf der anderen Straßenseite." | Open Subtitles | ركزت إنتباهي أكثر إلى يديها ثمّ على الديناميت في صندوق البريد بالناحية الآخري من الشارع |
Ich konzentrierte mich darauf, bereit zu sein. Und das war ich schließlich auch. | Open Subtitles | ركزت على أن أكون مستعداً وكنت مستعداً |
Ich konzentrierte mich auf meine Mudras, auf die Symbolik meines Tanzes, auf die Poesie und die Metapher und die Philosophie des Tanzes selbst. | TED | ركزت على حركاتي (المودراس) على تخيلات رقصي على الشعر و الاستعارة و فلسفة الرقص في حد ذاته |
Ich konzentrierte mich darauf, wie sehr ich euch alle gehasst habe. | Open Subtitles | ركزت على كم مقتي لكم أجمعين |
Ich konzentrierte mich auf Leute, die vor Ort leben, mit Vorstrafen, die den Fähigkeiten entsprechen, die Trager benötigte. | Open Subtitles | لقد ركزت على الأشخاص القاطنين بالقرب ولديهم سجل إجرامي يُطابق المهارات التي يحتاجها (تراجر) |
Ich konzentrierte mich auf die Arbeit. | Open Subtitles | ركزت على عملي |