Der Kopilot als dritter. Alle auf Captain Worthingtons Befehl. | Open Subtitles | مساعد الطيار قفز ثالثا وفقا لأوامر الكابتن ورثينجتون |
Der Kopilot ging nach hinten, um zu sehen, was los ist, und wurde bewusstlos geschlagen. | Open Subtitles | حسناً، عاد مساعد الطيار إلى الخلف ليكتشف ما الذي يجري فأُفقد وعيه |
Da waren nur er und der Kopilot. Dem Kopiloten traue ich. | Open Subtitles | لم يعد لدي سوى السائق وإنني على ثقة في مساعد الطيار. |
Ich bin Frank Taylor, Kopilot bei PanAm. | Open Subtitles | اسمي هو فرانك تايلور أنا مساعد طيّار فى الخطوط الجوية بان آمريكان |
Ich bin Kopilot aus San Francisco, kam gestern Abend in New York an und fliege in drei Stunden nach Paris. | Open Subtitles | أنا مساعد طيّار في سان فرانسيسكو ولقد طرت فى رحلة إلى نيويورك اللّيلة الماضية ولكن المشكلة هى أننى سأتوجه إلى باريس خلال 3 ساعات |
- Zwei. Pilot und Kopilot leben noch. | Open Subtitles | الطيّار ومساعد الطيّار ما زالا على قيد الحياة |
Captain Oliver. John Larkin, Kopilot. | Open Subtitles | القائد هوليفر جون لاركين مساعد الطيار |
Ja, der Kopilot hatte Fisch. | Open Subtitles | مساعد الطيار تناول سمكُ. |
Der Kopilot sagte, er brach zusammen. | Open Subtitles | مساعد الطيار كان بجوار له. |
Der Kopilot fliegt. | Open Subtitles | مساعد الطيار يقود الطائرة. |
Ich bin der neue Kopilot. | Open Subtitles | أنا مساعد الطيار الجديد. |
Brand, Kopilot, dein Job! | Open Subtitles | (براند) أستعدي لمكان مساعد الطيار. |
Ich bin jetzt Kopilot, verdiene 1.400 $ monatlich plus Zulagen. | Open Subtitles | أنا الآن مساعد طيّار وأجري 1400 $ في الشّهر زائد الفوائد |
Ich bin Kopilot. | Open Subtitles | أنا مساعد طيّار |
Da ist ein Pilot, ein Kopilot und ein Passagier, verzeichnet als Baron Samedi. | Open Subtitles | هنالك طيّار ومساعد طيّار... وراكب واحد مسجّل على أنّه البارون (سامدي) |
Kopilot, übernehmen Sie. | Open Subtitles | -تولّى القيادة يا مساعد الطيّار |