"korb" - Translation from German to Arabic

• سلة
• الطوق
• السله
• السلّة
• سله
• سلّة
• بسلة
• السلة
• سلةٍ
• يغمّس
• يحرز
• سلتها

Wir können nicht all unsere Eier in einen Korb tun, oder?
لا يمكننا وضع جميع بيضنا في سلة واحدة، أليس كذلك؟

Es kann in einem Korb sein oder eine Kastenform, aber wir legen es da rein.
واحيانا نضع تلك القطع على رغيف اساس .. او في سلة

Ein Korb voller guter Pilze und dazwischen ein paar giftige.
سلة من عش الغراب بها نوعان او ثلاثة مسمومين

Ich kann mich ranhängen, ich kann den Ball in den Korb werfen.
قفزة لعينة, التعلق بالقوس , ويُكنني أن أُسدد الكُرة تماماً في الطوق

Hey, Held, trag meinen Korb, ja? Der ist zu schwer für mich.
ايها البطل احمل تلك السله انها ثقيله علي

Wollt ihr nicht ein paar von euren Lieblingssachen in den Korb tun?
لم لا تختارون من ألعابكم المفضّلة وتضعوها لي في السلّة

Zuerst kam der Zeigefinger der rechten Hand, und nach etwa einer Woche folgte der linke Fuß und zum Schluss kam in einem schönen Korb, unter einer Schicht Feigen, es warAugust, der Kopf.
في البداية جاءت سبابة يده اليمنى وبعد أسبوع رجله اليسرى وفي النهاية وصلت سلة فيها طبقة من التين وتحتها..

Wir haben alle faulen Äpfel in einem Korb gesammelt, und diesen Korb werden wir genau im Auge behalten.
فى الحقيقة , وضعنا كل البيض الفاسد الذى لدينا فى سلة واحدة و ننوى حراسة هذة السلة بعناية

Bring mir einen Korb mit Essen für drei Tage, und ich bleibe in meiner Kammer.
إذا أفعلي كما أقول: أجلبي لي سلة من طعام لثلاثة أيام.

- Das ist nur ein alter Korb mit Kostümen.
أنها مجرد سلة ملابس قديمة هذا كل ما فى الأمر

Wir legen hier alle Eier in einen Korb.
هذا كوضع كل البيض في سلة واحدة اليس كذلك

Sie dachte eigentlich, dass Korb wollte dir die Wohnung zu bekommen?
احدهم ارسل لنا سلة في العمل وجن الناس هناك

Wir wollten uns jeden Korb teilen.
ايولا ، لقد وعدتني أن تتقاسمي معي في كل سلة غسيل بالعدل

Wenn ich Ihnen diesen Geschenk- Korb überreichen würde,... basierend ausschließlich auf dieser Aktion und keinen weiteren Daten,... schlussfolgern und beschreiben Sie die hypothetische Beziehung zwischen uns.
إذا كنت سأعطيكي سلة الهدية هذه بناءا على ذلك التصرف فقط و بدون أي معطيات أخرى استدلّي و صفي العلاقة الافتراضية

Tut, was ihr tun müsst, kreuzt die Finger, sprecht ein Gebet, denkt an einen Korb voller Kätzchen, aber gebt nicht der Angst nach.
قاطعوا أصابعكم، ادعوا الله، فكروا في سلة من القطط الصغيرة لكن لا تستسلموا للخوف

Wenn du direkt unter dem Korb stehst, kannst du erkennen, dass der Ring oval ist.
لذا إذا وقفت مباشرة أسفل الطوق. سوف تري إنها دقت لتأخذ شكل بيضاوي .

Hey, er muss die Ostereier zurück in den Korb legen. Verdammt!
يجب أن يضع بعضاً من كرات السله بمكانها الصحيح

Draußen ist ein Korb, zwei freie Mahlzeiten täglich und wir müssen die blöden Sachen nur im Dienst tragen.
لدينا ملعب لكرة السلّة و وجبتي طعام مجانية باليوم و كل ما علينا فعله هو ارتداء هذه الأزياء السخيفة أثناء العمل

- Das wirst du herausfinden. - Unentschieden, letzter Korb gewinnt.
أنتِ على وشك معرفةُ ذلك مباراة متعادلة، أخر من يدخل كرة في سله يفوز

Wenn es das ist, wofür ich es halte,... legen unsere Hennen ihre Eier alle in einen Korb.
إن كان هو الشخص الذي أظنه فدجاجاتنا تضع بيضها في سلّة واحدة

Dann folgt mit einem Korb, denn ich werde seine Knochen über das ganze Feld verstreuen.
إننى سأتبعك إلى المجد إتبعنى بسلة إذن سوف أقوم بنثر الميدان بأحشاء السكسونيين و عظامهم

Wenn man jetzt nur vier Prozentpunkte in diesen Korb geben würde, hätte das eine transformierende Wirkung.
لو أنكم أخذتم فقط أربع نسب مئوية ووضعتوها في السلة الأخرى، سيكون لديكم أثر جذري.

Sie ist auf dem Alpen-Gipfel und schaft es trotzdem mir eine Korb Muffins zu schicken.
،إنها على قمة الجبال السويسريه ! و مازال بإستطاعتها إرسال سلةٍ من الكعك المحمص

Xiao Lans Korb verwandelt das Spiel in einen brodelnden Hexenkessel!
زياو لان يغمّس فعلاً وصلت المباراة إلى أوجها

Der nächste Korb bekommt das Auto des anderen.
من يحرز السّلّة القادمة يحصل على سيّارة الخاسر.

Sie ließ ihren Korb hinunter, ich füllte ihn mit der Ware.
كانت تقوم بإنزال سلتها, وكنت أملؤها.