| Ich musste vor Glück ein bisschen weinen als ich las, dass Kore Svingen in seinem Sauerkraut ein Gedicht gefunden hatte. | Open Subtitles | لقد غمرتني الفرحة عندما قرأتُ (عن الشاعر ( كوري سيفنن .. وعن عبوات ( الكرنب المخلل ) التي اشتراها |
| Hast du nicht den Befehl missachtet und Kore zum Melia Ridge gebracht? | Open Subtitles | ألم تكن أنت من تحدى أوامره وأوصلت (كوري) إلى حافة (ميليا) ؟ |
| Und dein Vater wird wieder zur Vernunft kommen... wenn sein verwundetes Herz... vom Wissen getröstet wird, dass Kore nicht diejenige ist, die ihn betrogen hat. | Open Subtitles | حينما يدرك قلبه المنفطر بأن (كوري) لم تكن هي من خانته |
| Ich schulde dir so viel, Kore. | Open Subtitles | أنا أُدين لكِ بالكثير يا (كوري) |
| Genau wie du dich an Kore vergangen hast, in der Nacht, als dein Vater Sinuessa eingenommen hat? | Open Subtitles | -أهذا ما فعلت عندما اغتصبت (كوري )... في ليلة استرداد والدك لـ(سينيوسا) ؟ |
| Kore kümmert sich um meine Bedürfnisse. | Open Subtitles | ستهتم (كوري) بحاجياتي |
| Wenn Kore ähnliche Anweisungen erhalten hätte... | Open Subtitles | ربما لو (كوري) تصرفت على نفس المنوال... |
| Sein Herz schlägt noch für dich, Kore. | Open Subtitles | مازال قلبه لك يا (كوري) |
| Kore. | Open Subtitles | (كوري) |
| Wo ist Kore? | Open Subtitles | أين (كوري) ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 