"korrekt ist" - Translation from German to Arabic

• صحيحة

Dennoch möchte ich wissen, ob meine Theorie korrekt ist.
لكنني لا زلت أريد معرفة إن كانت نظريتي صحيحة

Versprechen und schwören Sie feierlich, dass diese eidesstaatliche Erklärung... nach Ihrem besten Wissen und Gewissen wahr und korrekt ist?
أتقسمان وتؤكدان بأنّ الشهادة الخطية هذه صحيحة ودقيقة على حدّ علمكما؟

Ich kann mit ihnen kommunizieren... wenn Ihre These korrekt ist.
أنا واثق أنه بوسعي التفاهم معهم شريطة أن تكون أطروحتك صحيحة

Ich glaub' nicht, daB diese Karte korrekt ist.
لا يُمكنني التصديق هذه الخارطة صحيحة.

Müssen wir annehmen, dass die Liste korrekt ist?
لو افترضنا أن هذه القائمة صحيحة ؟

Wenn Dr. Baltars Zielinformation korrekt ist.
..اذا كانت معلومات الدكتور (بالتر) عن الهدف صحيحة

"Wenn sie korrekt ist." Super.
"شريطة أن تكون صحيحة" هذا جيد

- Sind Sie sicher, dass sie korrekt ist?
حسنا .. هل انتي متأكده انها صحيحة .. !