"korrespondenz" - Translation from German to Arabic

• المراسلات
• مراسلات
• مراسلة
• مراسلتك
• مراسلاتنا

Er beantwortete jede Korrespondenz persönlich, behielt jeweils eine Kopie für sich.
لقد رد على جميع المراسلات بنفسه و إحتفظ بنسخة لسجلاته

So begann eine achtjährige Korrespondenz, die nie einfach, aber immer ehrlich war.
ومثَّل هذا بداية ثماني سنوات من المراسلات يعلم الله أنها لم تكن سهلةً قط، ولكن دائمًا صريحة.

Wir haben viel Korrespondenz mit einer Firma namens Atama Security Protection gefunden.
و من هنا يصبح الأمر مثيرا للإهتمام و جدنا محموعة من المراسلات مع شركة تدعى

Henry, meine Männer haben einige Briefe abgefangen ... .. von William Cecils Korrespondenz mit König James von Schottland.
هنري بعض رجالي اعترضوا بعض مراسلات ويليام سيسل مع ملك اسكوتلند جيمس

Nun, ich musste herausfinden, ob es persönliche Korrespondenz ist, oder ein Erinnerungsstück.
حسنا,كنت مضطرا لإكتشاف إن كانت مراسلات شخصية أو مذكراتك الان,كما كنت أقول

Meine Korrespondenz mit meinem Mann ist mir wichtiger, als ich auszudrücken vermag.
مراسلة زوجي هذا أكثر ما يهمني مع ذلك يمكنني أن أقول

Wenn du uns hilfst, führe ich unsere Korrespondenz, solange du inhaftiert bist, fort.
اذا قمتي بمساعدتنا , سأستمر في مراسلتك طالما أنتي سجينة.

Ich habe seit unserer letzten Korrespondenz einen wunderbaren Mann kennengelernt und geheiratet.
لدي منذ لدينا مشاركة المراسلات التقى رجل رائع وتزوج

Nein, ich bekomme eine Menge private Korrespondenz aus den Niederlanden.
لا , أنا أحصل على الكثير من المراسلات الخاصة من هولند مثل ماذا ؟

Und ich habe deine Korrespondenz nicht mit Dampf geöffnet.
على الرغم من أنني لم أغتاظ لفتح أي من المراسلات

Wann hat die Korrespondenz zwischen Euch begonnen?
متى بدأت المراسلات بينك و بين الجنرال ارنولد

Doch am dringendsten brauchen wir die Namen aller Mitglieder der Gesellschaft für Geheime Korrespondenz, mit denen Ihr in Verbindung wart.
نحتاج لأسماء جميع الأعضاء جميعة المراسلات السرية الذين تعاملت معهم

Die persönliche Korrespondenz von Lord Cornwallis.
إنها المراسلات الشخصية للورد كورنواليز.

Silas hat die Korrespondenz mit ihm erledigt.
اه، التعامل مع سيلاس جميع المراسلات معه

Ein Foto oder vielleicht Korrespondenz, ein Liebesbrief.
صورة أو ما شابه مراسلات خطاب غرامي

Wir hatten eine wunderbare Korrespondenz über das Delaware-Aquädukt.
لقد كانّ بيننا مراسلات ممتعة "حول "قناطر ديلاوير

Wir bräuchten Kopien von Mr. Parris' Korrespondenz und E-Mails mit Zycker Williams, um das herausfinden zu können.
ما نحتاجه هو نسخ من مراسلات اليد " باريس " مع " زاكنير ويليامز " والإيميلات كي نعرف ذلك

Die Korrespondenz zwischen dem kürzlich enthaupteten Handsome Bobby und seinem Vater Robert.
إنها مراسلة متبادلة بين بوبى الوسيم المتوفى حديثا ووالده روبرت

Wie es scheint, hält sie es nicht für angemessen, in unserer sonst " entzückenden Korrespondenz" Politik zu erwähnen.
يبدو أنها لا تعتقد أنه من المناسب لمناقشة السياسة بخلاف ذلك "مراسلة مفرحة"

Es gibt überhaupt keine Korrespondenz zwischen Ihnen.
لا يوجد مراسلة بينكما على الإطلاق

dass eine ehrenhafte Frau wie ich... sich eine Korrespondenz mit Ihnen erlauben kann.
الشفقة في الرد على رسائلي ... .. لستمتأكدةأن مراسلتك...

Wir halten unsere Korrespondenz geheim.
لدينا العديد من الطرق لحفظ مراسلاتنا سرا.