"korrigieren sie mich" - Translation from German to Arabic

• صححني
• صححي لي

Korrigieren Sie mich, aber Sie haben ein Jahr ihres Lebens durchrast.
صححني اذا كنت مخطأ لقد جعلته يقدم عن ذلك طوال السنة

Korrigieren Sie mich, falls ich mich irre, aber sagte Stadtrat Booth nicht, dass Sie im Knast waren?
صححني إن كنت مخطئة, لكن ألم يقل عضو المجلس البلدي بوث بأنك قضيت حكما في السجن؟

Sir, Korrigieren Sie mich, wenn ich falsch liege, aber wenn wir nicht rechtzeitig landen können,
سيدي، صححني إذا كنت مُخطئاً، ولكن إذا لم نهبط في الوقت المُحدد...

Korrigieren Sie mich, wenn ich falsch liege, aber Ihr Nettoprofit hängt von Steuervergünstigungen ab, die der Stadtrat verlängern muss.
صححي لي إن كنت مخطئة ولكن الخلاصة تعتمد على الضرائب المتوقفة التي ستستأنف من قبل مجلس المدينة

Korrigieren Sie mich, falls ich mich irre, aber genau den selben Scheiß hat McGantry doch schon vor Wochen geschickt, oder?
صححي لي إن كنت مخطئ لكن هذا بالضبط نفس ما أرسل " ماكجانتري " قبل أسبوع ؟