"kosaken" - Translation from German to Arabic

• القوزاق
• القوقازيين

Sie haben die Säbel der föderalistischen Kosaken geschmolzen.
بالتأكيد، أنت احمق، هم استخدموا سيوف الفيدراليين القوزاق

Es könnte ein Kosake sein, wenn das hier das Polen des 18. Jahrhunderts wäre und Kosaken sich mit Haushaltsreinigern auskennen.
قد يكون أحد فرسان القوزاق لو كنّا في بولندا القرن الثامن عشر وكان فرسان القوزاق يختبئون في منظفات العائلة

Geben wir die Rätsel der Polizei... oder vielleicht dem Kosaken Batman?
الإبلاغ عن هذه الألغاز _ إلى الشرطة الخاصة بك أو- أو ربما إلى أن ملثمين القوزاق باتمان؟

Wie sie mitten in der Nacht vor den Kosaken floh.
وكيف هربت من القوقازيين في منتصف الليل

Ich schließe meine Augen und träum von diesen wilden Kosaken... wie sie über die Steppe zu ihrer blutigen Mission jagen.
أغمض عيني... وأحلم كل تلك القوزاق وحشية... سباق على السهوب في مهمتهم وحشية.

1768 in der Ukraine, Tausende geötetet von den Kosaken.
في العام 1768 في (أوكرانيا) ثم قتل مئات الآلاف على يد القوزاق

Zunächst einmal ist die Ukraine von tiefsitzenden kulturellen Spannungen geprägt, die auf ihre Geschichte der Besatzung durch konkurrierende fremde Mächte zurückzuführen sind. Im siebzehnten Jahrhundert führte der Krieg unter den Kosaken, Russland und dem Unionsstaat Polen-Litauen um die Kontrolle über die Ukraine zu einer Teilung entlang des Flusses Dnjepr.
فبادئ ذي بدء، تمزق أوكرانيا توترات ثقافية عميقة الجذور نابعة من احتلالها عبر التاريخ من قِبَل قوى أجنبية متنافسة. ففي القرن السابع عشر، أسفر الصراع بين القوزاق وروسيا والكومنولث البولندي الليتواني للسيطرة على أوكرانيا عن انقسام على طول نهير دنيبر. ورغم زوال هذا الانقسام رسمياً بعد التقسيم الثاني لبولندا في عام 1793 فإن تراثه لا يزال باقيا.