Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"kosten des hauses" - Translation from German to Arabic
-
حساب المحل
| - Geht alles auf Kosten des Hauses. | Open Subtitles | نعم .. اى شىء تريدينه مجانا على حساب المحل,. |
| Obendrein darfst du dir aussuchen, wen du willst, auf Kosten des Hauses. | Open Subtitles | ويمكنك الحصول على أي شراب تريده على حساب المحل |
| - Das geht auf Kosten des Hauses. - Warum? | Open Subtitles | هذا على حساب المحل لماذا ؟ |
| - Auf Kosten des Hauses. | Open Subtitles | إنه على حساب المحل. |