| Ich habe nicht mehr gearbeitet, seit ich von dem Kran gestiegen bin. | Open Subtitles | لم أقم بعمل يوم شريف منذ أن تركت عمل الرافعات |
| Drachentöter 01, Kran 11, bei Betonpumpe 1. Gebietssicherung zum Ausfahren abgeschlossen. Kommen. | Open Subtitles | الرافعات الهيدولكية تمضي قدما الي منطقة الهدف |
| Pritschen mit Winden, Abschleppwagen, Kran. | Open Subtitles | الونشات، شاحنات القطر، الرافعات |
| Ich verbringe mein ganzes Leben damit, einen Kran zu steuern. | Open Subtitles | حسنا ، فأنا أقضى كل دقيقه فى حياتى وأنا مستيقظا فى تشغيل الرافعه |
| Du übernimmst den Kran. | Open Subtitles | تولى امر الرافعه |
| Gott! Wenn der ohnmächtig wird, brauchen wir 'n Kran und 3 Esel! | Open Subtitles | يا إلهى إذا سقط سنحتاج إلى ثلاثة بغال و رافعه لرفعه. |
| Ohne Kran - unmöglich. | Open Subtitles | بدون رافعه , مستحيل |
| Roter Kran, C1. | Open Subtitles | سائق الحاملة الحمراء استهدف سي 1 رجاء سي 1 |
| Kran 11, Drachentöter 01, verstanden. Bereithalten in Verteidigungsradius. | Open Subtitles | الرافعات تقف بجانب المولدات جاهزة |
| Kran 12, bei Betonpumpe 2, Ausfahren abgeschlossen. | Open Subtitles | الرافعات تتوجه للقيام بالحقن |
| Der Kran ist bereits in Paris. | Open Subtitles | الرافعه فى باريس الان |
| - Wann ist der Kran hier? | Open Subtitles | -متى ستكون الرافعه هنا ؟ |
| Der Kran fällt gleich um! | Open Subtitles | الرافعه ستنهار |
| Roter Kran, bitte auf C2 schießen. | Open Subtitles | سائق الحاملة الحمراء استهدف سي 2 رجاء سي 2 |
| Roter Kran, Feuer! | Open Subtitles | سائق الحاملة الحمراء أطلق أطلق |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 