Ich verstehe das, wenn du krank oder beschäftigt warst. | Open Subtitles | أعنى ، أود أن أفهم ، إذا كنت مشغول أو مريض أو شئ ما |
Der 25. Zusatz wurde für Situationen geschaffen, in denen der Präsident krank oder verhindert ist. | Open Subtitles | التعديل ال25 حدد للمواقف التي يكون فيها الرئيس مريض أو غير قادر ذهنيا |
Oh, als Single ist man krank oder schwer verletzt sehr viel mehr wert als tot. | Open Subtitles | أنت تساوي الكثير وأنت مريض أو مصاب بشدة عندما تكون أعزب |
Die Seidenraupen sind entweder krank oder tot. | Open Subtitles | نصف ديدان القز اما مريضة أو ميتة نفس الشىء فى ليون |
Sie war krank oder sowas. Ihr Begräbnis ist heute. | Open Subtitles | لقد كانت مريضة أو شيء من هذا القبيل جنازتها ستقام اليوم |
War ich jemals krank oder hab ich je eine Schicht verpasst? | Open Subtitles | هل تغيبت يوماً بسبب المرض أو فاتتني نوبة واحدة ؟ |
- Es ist... Wenn ein Elternteil von der Schule sich verletzt oder krank oder operiert wird, irgendeine Notlage, dann wird das Engelkomitee um Hilfe gebeten, du weißt, um Essen oder sonst was zu bringen. | Open Subtitles | تعني ، إذا الوالدان في المدرسة كانت لديهم إصابة أو مرض أو عملية ، أو أياً كان من أنواع المعاناة |
Bist du krank oder deprimiert? | Open Subtitles | اعتقدت انك مريضة او تشعرين بالإكتئاب. |
- er ist krank oder so was. | Open Subtitles | إنه مريض أو شيء من هذا القبيل. |
Niemand ist hier krank oder infiziert. | Open Subtitles | لا أحد مريض أو مصاب هنا. |
Bist du krank oder verletzt? | Open Subtitles | هل أنتَ مريض أو مصاب؟ |
Bist du krank oder sowas? | Open Subtitles | هل أنتَ مريض أو ما شابه؟ |
Sag ihr, ich bin krank oder so. | Open Subtitles | أخبريها أننّي مريض أو شيء ما |
- Leg auf. Der ist krank oder so. | Open Subtitles | لعله مريض أو أي شيء أخر |
Ist er krank oder so etwas? | Open Subtitles | أهو مريض أو ما شابه؟ |
2 Mal im Monat werdet ihr von einer Ärztin untersucht, die nachsieht, ob ihr nicht krank oder schwanger seid. | Open Subtitles | مرتين شهرياً سيتم فحصكم بواسطة طبيبة أمرأة لترى أنك لست مريضة أو حامل |
Sie liegen neben Tieren, die krank oder sogar tot sind, und sie stecken mit diesen Tieren in Käfigen, sodass sich Bakterien verbreiten und unter den dreckigen Bedingungen. | Open Subtitles | إنها تعيش بجانب حيوانات مريضة أو حتى ميّتة وإنها عالقة بأقفاص مع هذه الحيوانات. تميل البكتيريا للانتشار والعوامل الممرضة |
krank oder gesund.) | Open Subtitles | مريضة أو معافاه |
Ist sie krank oder nur übel gelaunt? | Open Subtitles | مريضة أو غريبة الأطوار؟ |
Behaupten Sie nicht, Sie wären krank oder Ihr Team bräuchte Sie. | Open Subtitles | و لا تدعي المرض أو تقول أن فريقك يحتاجك لاستشارة عاجلة |
Wenn Sie dort leben, würden Sie nicht nie krank oder alt werden. | Open Subtitles | الحياة هنا لا يوجد فيها مرض أو موت |
Im April waren bereits 70 % der Kühe entweder krank oder tot. | Open Subtitles | وفي نيسانن حوالي 70% من هذه الأبقار كانت اما مريضة او ميتة |