"krank sind" - Translation from German to Arabic

• مرضى
• مريضا
• بالمرض

Sie finden etwas verdächtiges und sind überzeugt, dass sie krank sind.
يجدونَ ما يثير شكّهم ومن ثمَّ يقنعونَ أنفسهم بأنَّهُم مرضى

Und wisst ihr, wir in unserer Tradition unterstützt die jüngere Generation die ältere finanziell und kümmert sich um sie wenn sie krank sind.
وكما تعلمون لدينا التقاليد بأن تدعم الأجيال الشابة الكبار مادياً ومراعاتهم عندما يكونون مرضى.

Warum? Weil wir krank sind und schnell gesund werden wollen.
فما السبب؟ لأننا مرضى ونريد أن نشفى سريعًا.

Durch Testosteron können Sie temperamentvoller werden, selbst wenn Sie nicht krank sind.
التوسترون يمكن ان يجعل غضبك سريعا حتى عندما لا تكون مريضا

Meistens jedoch ist, was Sie wissen müssen, um herauszufinden ob Sie krank sind, nicht Veranlagung, sondern es ist, was tatsächlich gerade in hrem Körper vor sich geht.
لكن غالبا ما تحتاج معرفته لتكتشف إن كنت مريضا هو ليس ميل جسمك لتكوين المرض, لكن فعليا هو ما يحدث في جسمك الآن.

Wir isolieren alle, die krank sind, und stellen sämtliche Verdachtsfälle unter Quarantäne.
نعزل المرضى ونحجر صحيّاً على الذين نتأكد من إصابتهم بالمرض

Die beste Adresse, wenn Sie krank sind.
أفضل رجل في المدينة إن كنت تشعر بالمرض.

Heute Abend ist den Menschen da draußen klar geworden, dass jeder einen von uns kennt, und weil das so ist, erkennen sie auch, dass wir nicht krank sind.
لقد أصبح من الواضح الليلة للجميع أنهم يعرفون واحدا منا يمكنهم أن يروا أننا لسنا مرضى

Was, wenn er uns nicht krank feiern lässt, wenn wir nicht wirklich krank sind?
وماذا إذا لم يسمح لنا بأخذ إجازة مرضية بينما نحن لسنا مرضى حقاً ؟

Du weißt nur, dass diese Auftragskiller krank sind, weil es im Autopsie- und Polizeibericht steht.
تعرفين فقط أن هؤلاء القتلة كانوا مرضى .بسبب تشريحهم وتقارير الشرطة

Sie wollen auch nicht, dass wir gehen, bis sie wissen, dass wir nicht krank sind.
لا يريدون لأيّ أحد المغادرة حتّى يعلمون بأنّنا لسنا مرضى كذلك.

Denen die krank sind, bringt Ihr das Essen nach Hause.
والذين هم مرضى خذُ الطعام إليهم

Wenn sie krank sind, ja.
عندما يكونوا مرضى , نعم

Es gibt Leute hier, deren Eltern krank sind.
هناك أشخاص هنا آبائهم مرضى

Wenn Sie krank sind, schlage ich vor, Sie legen sich hin.
إذا كنت مريضا بالمستشفى لأقترحت عليك أن ترقد

Wenn Sie nicht krank sind, dann hat unser Test, der in 99,5% der Fälle richtig liegt, ein falsches Ergebnis geliefert... bei drei separaten Versuchen.
ان لم تكن مريضا فيكون فحصنا الذي دقته %99.5 في كل مرة نتج عنه ايجابية زائفة ثلاث مرات منفصلة

Wenn Personen ein Flugzeug besteigen, die krank sind, sich aber in der Latenzzeit dieser Krankheit befinden, also noch symptomlos sind, können sie jedoch diese Krankheit schon auf viele andere übertragen.
لذلك عندما يقوم شخص ما بالذهاب على متن طائرة، من الممكن أن يكون مريضا من المحتمل أن يكون في طور الكمون في الواقع يمكن أن يكونوا مصابين بهذا المرض ولكن لا تظهر أي أعراض، ومن المحتمل نشرهم لذلك المرض الى أشخاص أخرين في المقصورة.