"krank war" - Translation from German to Arabic

• كنت مريضة
• كان مريض
• كانت مريضة
• يكن مريضاً
• كان مريضا
• كان مريضاً
• مرضت كانت
• مريضه
• كان مريضًا
• كنت مريض

Ich weiß nur, dass ich sehr krank war und schlimme Albträume hatte.
اتذكر اننى كنت مريضة جدا و تحضرنى كوابيس . هذا كل شىء

Während ich krank war, hat er seine Sachen geholt.
بينما انا كنت مريضة بالفراش, هو عاد الى البيت لجمع حاجاته.

Merrin kam einmal mit einem Jungen, der sehr krank war, hierher.
لقد صعد مارين هنا مرة واحدة مع الولد الذى كان مريض جدا

Als Aggy auf die Welt kam und eure Mutter so krank war, sagte ich:
عندما أتت ماغي، وأمكم كانت مريضة قلت لها..

Letzte Woche waren Sie überzeugt, dass mein Patient nicht krank war.
الأسبوع الماضي كنتِ مقتنعة أن مريضي لم يكن مريضاً

Wo warst du denn, als er krank war und mitten in der Nacht zum Arzt musste?
ثم أين كنت عندما... ... كان مريضا وكان علي أن استدعي الطبيب في منتصف الليل؟

In den letzten zwei Jahren seines Lebens, als er krank war, füllte er ein Notizbuch mit seinen Gedanken über mich.
في آخر سنتين من حياته، عندما كان مريضاً لقد ملأ مذكرته بخواطره عني

Wenn ich als Mädchen krank war, kochte sie die köstlichste Hühnerbrühe, die sie hier drin servierte.
حين كنت فتاةً صغيرة, إذا مرضت كانت تعد ألذ حساء مرق الدجاج وتقدمه لي فيه

Also ich wusste davor dass ich krank war. Also was?
حسناً، كنت أعلم بأني مريضه من قبل، ما به هذا؟

Als ich krank war als Kind, wurden sie als Option für den Thron angesehen.
عندما كنت مريض في صغري كانوا يتوسمون فرصه للحصول على التاج

Ich sprach nicht mit ihnen, seit ich krank war.
والأهم من ذلك، أني لم أخاطبهما منذ أن كنت مريضة.

Du hattest das Unternehmen gut im Griff, als ich kürzlich krank war.
ولقد قمتِ بعمل عظيم في الواقع بأدارة المنزل عندما كنت مريضة قبل عدة أسابيع هل أحمر وجهي خجلاً؟

Wahrscheinlich, weil er nicht krank war, sondern schwänzte.
من الممكن أن غيابه عن المدرسة ليس لإنه كان مريض و لكن لانه كان يتهرب من المدرسة

Und es sollte Ihnen nicht entgangen sein, dass ich den Gefangenen mit ausgestreckten Armen deshalb mit Leonardo da Vincis Ode an die Menschheit zusammen zeige, weil dieser Gefangene psychisch krank war.
وبالتأكيد لم يفت انتباهكم سبب اختياري لصورة السجين الباسط ذراعيه مقترنة بصورة أنشودة الإنسانية لليوناردو دا فينشي وهو أن هذا السجين كان مريض عقليا.

Der Arzt, der mich behandelte, sagte mir, dass ihre Tochter ernsthaft krank war und das für eine lange Zeit.
. الطبيب الذى زارنى أخبرنى أن أبنتها كانت مريضة جداً . وكان لفترة طويلة

Sie sollten sich um sie kümmern, und stattdessen tauschten sie sie aus weil sie krank war.
كان من المفروض عليك أن تعتني بابنتك، وبدلاً من أن تعتني بها، بدّلتها لأنها كانت مريضة

Das Kind das gar nicht so krank war, ist jetzt sehr krank.
الفتي الذي لم يكن مريضاً جداً أصبح الآن مريضاً جداً

Ich glaube, sie hatten für ihn gesorgt, als er wirklich krank war.
اعتقد انها كانت العناية به عندما كان مريضا حقا.

Stich einem 10-jährigen was in den Becken, weil sein Opa krank war.
صحيح نثقب ورك طفل بالعاشرة لأنّه جدّه كان مريضاً