"krankenflügel" - Translation from German to Arabic

• المستوصف
• للمستوصف
• المشفى
• المَشفى

Sie öffneten die Tür zum Krankenflügel... was Scofield die Flucht ermöglichte... stimmt's?
لقد فتحت باب المستوصف لتسمحي لسكوفيلد بالعبور أليس كذلك

Sie öffneten die Tür zum Krankenflügel... was Scofield die Flucht ermöglichte... stimmt's?
لقد فتحت باب المستوصف الذي سمح ل"سكوفيلد"بالهروب أليس كذلك

Was bedeutet, daß unser Weg zum Krankenflügel jetzt klar ist.
مما يعني أن طريقنا للمستوصف مستقيم

Herausgefunden wie du jetzt den Schlüssel vom Krankenflügel bekommst?
عرفت كيف ستحضر المفتاح للمستوصف بعد؟

Ihr bleibt auf dem Boden, während ich ihn in den Krankenflügel bringe.
ليبقي الجميع أقدامهم على الأرض! حتى أنقل السيد لونجبتم إلى المشفى..

Wir müssen Sie in den Krankenflügel bringen, Sir.
يجب أن تذهب إلى المشفى ، سيـّدي.

Ich werde dich in den Krankenflügel schicken, da bekommst du Aspirin, und kannst deinen Rausch ausschlafen.
سأُرسلُكَ إلى جناح المَشفى لتحصَل على بعض الأسبيرين سأدعكَ تنام هذه المَرة فقط

- Das bedeutet... 4 Tage von nun an, an der Nacht unserer Flucht, haben wir 18 Minuten Zeit um das Gitter des Fensters im Krankenflügel zu öffnen und alle 7 von uns entlang der Leitung über die Mauer zu kommen.
- ...يعني - بعد أربعة أيام من الآن ليلة الهروب سيكون أمامنا 18 دقيقة لنزع القضبان من نافذة المستوصف

Alles was ich damit sagen will ist, sobald Avocado aus dem Krankenflügel kommt... ist Tweener ein toter Mann.
إن كنت متأكداً من شئ فهو بمجرد خروج (أفوكادو) من المستوصف (سينتهي أمر (توينر

Du hast sie im Krankenflügel liegen lassen.
لقد تركتيها في المستوصف

Schon einen Weg in den Krankenflügel gefunden?
أوجدت طريقاً للمستوصف بعد؟

Verlegt Lincoln in den Krankenflügel.
انقل (لينكولن) للمستوصف و يجب أن يظل هناك طوال الليل

Du hast also einen Schlüssel zum Krankenflügel?
أمعك مفتاح للمستوصف إذاً؟

Wenn du denkst, dass du eine Siesta im Krankenflügel halten kannst, nur weil White das konnte, gibt es für dich ein böses Erwachen.
إن كُنتَ تظُن أنكَ ستنام القيلولة في المشفى مِثلما فعلَ (وايت)، فأنتَ مُخطِئ

Ein Patient im Krankenflügel liegt im Sterben. Er bat um die Salbung.
مَريضٌ يُحتضَر في المَشفى و قَد طَلبَ أن يُمسَحَ للغُفران

Zusätzlich musst du mit der Bücherkarre durch den Krankenflügel, der Aids-Station und der Einheit-B fahren.
و عليكَ أن تأخُذ عربَة الكُتُب إلى جناح المَشفى و جناح مَرضى الإيدز و الوَحدَة إي

Vielleicht solltest du mal in den Krankenflügel, Mann.
رُبما عليكَ أن تَكونَ في المَشفى يا رجُل