"krankenhausbett" - Translation from German to Arabic

• مستشفى
• سرير المستشفى
• سريرِ المستشفى

Ich habe meine 16. Geburtstag damit verbracht, meiner Mutter beim Sterben in einem Krankenhausbett zuzugucken.
قضيت يوم ميلادي السادس عشر أراقب أمي تحتضر على فراش مستشفى

Ich lag im Krankenhausbett und dachte an all den Scheiß, den ich verloren habe.
كنت أرقد على سرير مستشفى , افكر بكل ما خسرت

Ich schaue dieses Haus an, und ich sehe kein Krankenhausbett in unserem Schlafzimmer, und ich sehe keine Dusche, in die du mich hinein zwingen musstest, weil ich es nicht von selbst tun wollte.
ولا أرى سرير مستشفى في غرفة نومنا، ولا أرى حوض استحمام كنتِ تضطرين لسحبي إليه لأنني لم أكن سأستحم وحدي.

Der Punkt ist: Wenn man den ganzen Tag in einem Krankenhausbett liegt, sieht man immer nur die Decke, und das ist ein ziemlich beschissenes Erlebnis.
والنقطة هي عندما تكون ملقىً في سرير المستشفى كل يوم، كل ما تفعله هو إالنظر إلى السقف، وانها تجربة قذرة بالفعل.

Aber von einem Krankenhausbett aus, würde ich sagen, war es unmöglich.
مِن سريرِ المستشفى أنا أَقُول بأنّه كان مستحيلاً

Unser Gästezimmer ist da drüben, wenn es dir nichts ausmacht, in einem Krankenhausbett zu schlafen.
سريرُ ضيفتنا هنا. إذا لم تمانعين بالنوم في سرير مستشفى.

Ich lag noch im Krankenhausbett, als die Leiche meines Partners nach Hause zu seiner Familie geflogen wurde.
لقد كُنت أرقد في سرير مستشفى بينما كانت جثة شريكي تُنقل إلى الوطن لعائلته

Da war dieser Mörder, er lag mit einer Schusswunde in einem Krankenhausbett.
كان هناك قاتل راقد في فراش مستشفى بجرح رصاصة.

Du hast ein Krankenhausbett in mein Schlafzimmer gestellt?
قمتِ بوضع سرير مستشفى في غرفة نومي؟

Meine Tochter liegt in einem Krankenhausbett.
ابنتي ترقد على سرير مستشفى

Wir haben ein krankes Kind in einem Krankenhausbett.
لدينا صبي مريض في سرير مستشفى

Er lag einfach im Krankenhausbett und starrte sehr, sehr lange auf die Polystyrol-Kacheln an der Decke.
فقط استلقى في سرير المستشفى ، و نوعاً ما ، حدَّق في بلاط البوليسترين بالسقف لفترة طويلة جداً.

Im Krankenhausbett zu liegen, fühlt sich so weit weg an.
نومي على سرير المستشفى . شعرت ان هناك لاأمل لي