"krankheit zu" - Translation from German to Arabic

• مرض
• وحفز

Adrian Conrad ließ sich einen Symbionten implantieren, um von einer tödlichen Krankheit zu genesen.
ادريان كونراد هو من زرع لنفسه متكافل مسروق ليعالج نفسه من مرض مميت

An Krebs oder einer neurologischen Krankheit zu sterben ist anders.
الموت من السرطان والموت من مرض عصبي أمران مختلفان.

Der Fokus liegt auf keinem bestimmten Problem und wir versuchen keine bestimmte Krankheit zu heilen.
نحنُ لا نركزُ على أية مشكلة محددة، ولا نحاولُ حل أي مرض معين.

ZIEL: die Gleichstellung der Geschlechter und die Ermächtigung der Frau als wirksame Mittel zur Bekämpfung von Armut, Hunger und Krankheit zu fördern und eine wirklich nachhaltige Entwicklung herbeizuführen.
الهدف: تعزيز المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة باعتبارهما وسيلتين فعالتين لمكافحة الفقر والجوع والمرض وحفز التنمية المستدامة حقا

sowie in Bekräftigung der Millenniums-Erklärung der Vereinten Nationen, in der bekräftigt wird, dass die Gleichberechtigung und Chancengleichheit von Männern und Frauen gewährleistet sein muss, und in der unter anderem gefordert wird, die Gleichstellung der Geschlechter und die Ermächtigung der Frau als wirksame Mittel zur Bekämpfung von Armut, Hunger und Krankheit zu fördern und eine wirklich nachhaltige Entwicklung herbeizuführen,
وإذ تعيد أيضا تأكيد إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية() الذي يؤكد ضرورة ضمان المساواة في الحقوق وتكافؤ الفرص للرجل والمرأة، ويدعو، ضمن ما يدعو إليه، إلى تشجيع المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة بوصفهما وسيلتين فعالتين لمكافحة الفقر والجوع والمرض وحفز تنمية تكون مستدامة بحق،

Und ich denke der einzige Weg es zu vermeiden ist eine schreckliche erkennbare Krankheit zu haben, und dann müssen Sie sich nicht erklären.
وأعتقد بأن الوسيلة الوحيدة لتجنبها هي أن يكون لدي مرض خطير مرئي، ومن ثم لا يجب عليكم شرح ذلك.

Es war bequem für Sie, damals Chucks Krankheit zu ignorieren.
كان من المريح جدا بالنسبة لك لتجاهل مرض تشاك عندما تناسبك.

Sie hilft uns, eine tödliche Krankheit zu heilen.
تساعدنا في علاج مرض مميت

Und ich komme mir einer sehr schwer zu diagnostizierenden Krankheit zu dir, die nach der Legionärskrankheit aussieht, aber du wirst darauf bestehen, dass ich von einem afrikanischen Flughund gebissen wurden.
وسوف تأتي مع مرض يصعب تشخيص المرض و انها سوف تقدم مثل المحاربين "، لكن سوف يصر أنني قد أضطر كان قليلا قبل الخفافيش الفاكهة الأفريقية.

Ja, um eine tödliche Krankheit zu heilen.
أجل ، لمعالجة مرض مُميت

- Krankheit zu sagen hat. - Aye.
. (حول مرض (غيسبون . نعم