Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"kratzer von" - Translation from German to Arabic
-
خدشة
| Ein Kratzer von dem Rosenbusch ist tödlich für uns. | Open Subtitles | خدشة واحدة من غصن الورد تقتلنا. |
| Es ist nichts. Es ist nur ein Kratzer von einer Katze. | Open Subtitles | لا بأس، إنها مجرد خدشة هرة. |
| Ich gehe nicht zum Arzt wegen eines Kratzer von einer Katze. | Open Subtitles | لن أزور الطبيب بسبب خدشة هرة. |
| Ich gehe nicht zum Arzt wegen eines Kratzer von einer Katze. | Open Subtitles | لن أزور الطبيب بسبب خدشة هرة! |