Ich meine, ich weiß, Travis sagte, dass es von einem Kredithai kam, | Open Subtitles | أعني، أنا أعلم أن ترافيس قال انها جاءت من مٌرابِ |
Wir haben Grund zur Annahme, dass es kürzlich von einem Kredithai verteilt wurde. | Open Subtitles | لدينا سبب لنعتقد أنه تم توزيعها مؤخراً من قِبل مٌرابِ |
- Du hast keinen positiven Charakter. - Der Kredithai ist ein guter Typ. | Open Subtitles | ـ ليس لديك رجل جيد ـ الدائن يعتبر رجل جيد |
Der Kredithai ist kaum erwähnt. | Open Subtitles | الدائن بالكاد تم ذكره. |
Gestern waren Sie noch ein Kredithai. | Open Subtitles | البارحة كنت شخص يقدم القروض بفوائد كبيرة. |
Dann wurde er Geldeintreiber und Kredithai. | Open Subtitles | و فوائد القروض الغير مشروعة و تحصيل الأموال |
Die arbeiten für Sirkes, den Kredithai von Antoine. | Open Subtitles | هؤلاء الرفاق يعملون لسيركس مقرض الاموال الذ انطون مديونله |
Mike hat mir gesagt, du hast dir Geld von einem Kredithai geliehen. | Open Subtitles | مايك أخبرني انك استدنت المال من مرابي |
Mugs hatte sich 500.000 Dollar von einem Kredithai geliehen, der vermutete Wert des Gemäldes. | Open Subtitles | لقد قام بإقتراض 500 ألف دولار من من شخص مُقرض مقابل قيمة اللوحة |
ein Stapel alter Zwanziger von einem Kredithai... astronomisch unwahrscheinlich, dass sie legaler Herkunft sind. | Open Subtitles | أما روزمه منها ... من مٌرابِ من غير المرجح فلكياً أن يكون منبع تلك الأموال شرعى |
Da wartet vielleicht ein toter Kredithai in einem Nagelstudio in Bushwick auf uns. | Open Subtitles | قد يكون هناك مٌرابِ ميت بإنتظارنا فى صالون تجميل (فى (بوشويك |
Ich bin der Kredithai. | Open Subtitles | أنا ذلك الدائن. |
Ich meine, mich zu erinnern, vor ein paar Jahren, kurz bevor er nach Folsom in den Bau kam, hat Beaverton für so einen Kredithai gearbeitet. | Open Subtitles | أتذكر منذ سنوات مضت قبل ذهابي إلى "فولسوم" (بيفرتون) كان يعمل لدى ذلك الدائن المرابي |
Meine Güte, er ist der Kredithai. | Open Subtitles | بحق السماء (هاري)، إنه الدائن. |
Ein Mann wurde nicht festgenommen, der auch in den Anklagen auftaucht, der Soprano-Scharfrichter und Kredithai Michael Palmice. | Open Subtitles | لم يقبضوا اليوم على الرغم من ورود أسمائهم في لوائح الاتهام.. كمنفذ أعمال ال سوبرانو المزعوم و القائم على عمليات القروض الربوية مايكل جراب باج بالميسي |
Autsch. Ein weiblicher Kredithai. | Open Subtitles | لم ألتقي بامرأة عملها منح القروض من قبل |
Hoch verschuldet bei einem Kredithai. | Open Subtitles | طورت بعمق مع مقرض اموال. واختفي منذ اسبوع loan shark: |
Ein Kredithai? | Open Subtitles | مقرض غير قانوني؟ |
Ja, aber vor allem war er damals ein Kredithai. | Open Subtitles | لكنه كان مرابي آنذاك |
Offenbar half Manheim Mustard in den 80ern unter zu tauchen, um einen fiesen Kredithai aus dem Weg zu gehen. | Open Subtitles | على ما يبدو أن مانهايم فى الثمانيات. قد ساعد ماسترد فى الإختفاء عن الأنظار لتجنب مُقرض أموال |